Двадцать парсеков до края Вселенной

– Мы с женой путешествовали к окраинным мирам, а сейчас возвращаемся домой.

- Не понял. Мы вращаемся вокруг звезды Зарт, а это слишком далеко до окраины, - нахмурился Берг.

- Да далековато вас занесло, - присвистнул Кэлл, недоуменно глядя на него. – Зарт почти в центре Галактики Сурр. Как станция могла оказаться за почти миллион парсеков у границ Галактики Руна?

- Что?! – пилот буквально рванул к своему рабочему месту и ввел несколько команд.

Потом пару минут обалдело смотрел на результат, появившийся на объемном голографическом экране.

- Так не бывает, - наконец прошептал он и не удержавшись протер руками глаза. – Такого не может быть!

- Все ясно, - мрачно прокомментировала Аня. – Он понятия не имеет, что с ними случилось. Ты себя хорошо чувствуешь? Этот пилот вон бодрым козликом скачет, только это не аргумент. Может у него адаптация уже прошла успешно.

- Все нормально, - очень тихо сказал Кэлл. – Не волнуйся.

- Вот и отлично! Ну так будите уже всех и давай убираться от сюда, - внесла дельное предложение девушка.

- Ага, а потом нас же и обвинят в этом происшествии, - хмуро пошутил он.

- И что ты предлагаешь? – удивилась Аня. – Торчать тут пока специ этого города не возьмутся за нас в серьез? Или ты готов обнародовать свое присутствие на этой станции?

- Но и бросить все так как есть неправильно, - недовольно сказал Кэлл. – Этот Берг сказал правду – так не бывает, чтобы станция – город смогла переместиться на такое расстояние.

- Хорошо, что мы будем делать? – ровно спросила девушка.

- Почему ты спрашиваешь у меня? – тем же недовольным тоном спросил он.

- Потому что это твоя Вселенная и я понятия не имею о здешних реалиях, - немного удивленно напомнила она. – Как я могу что-то решать, если понятия не имею даже об основных правилах?

- Прости, глупость сказал, - признал Кэлл, напряженно наблюдая за пилотом, что метался от одного пульта до другого. – И все же я не могу просто бросить его одного и улететь.

- Не надо одного! Поднимите еще нескольких членов экипажа и пусть крутятся.

- Не получается! – прервал их разговор Морис Берг.

- Что не получается? – шагнул к нему Кэлл.

- Я не могу изменить курс! Совсем ничего не могу! – воскликнул пилот.

- Как это? – сказать, что Кэлл был удивлен – ничего не сказать.

- Вот так! – пилот был так растерян и можно сказать, что напуган. – Вы сказали, что все в медбоксах, а на нижних палубах тоже?

- Я был только нару этажей ниже, - ответил Кэллеан.