Перевёрнутый остров

Но теперь меня, возможно, разыскивают, а корабль только послезавтра отплывает. И я, чтоб им провалиться, только сегодня утром узнал, что тоже плыву!

Даминия всё это время хохотала и сквозь смех выдавила:

— Прости, я не слышала.

А когда Джед закончил, тихо добавила:

— Я из тюрьмы сбежала.

— Ты меня, наверное, сегодня добить хочешь. Но теперь уверенно можно сказать, что побеги — это семейное, — обречённо вздохнув, сказал Джед.

После войны семь лет назад он принял участие в антимонархическом движении. Его два раза сажали в тюрьму по подозрениям, и оба раза он сбегал.

— Спасибо, что пытался меня вытащить, — сказала Дия и прошептала: — И теперь нас обоих будут разыскивать.

Джед посмотрел на неё, убеждаясь, что она действительно в порядке. Наступило недолгое молчание. Брат и сестра осознали, что привлекают много внимания.

— Может остановишься пока у меня на квартире? Продолжим разговор по дороге, — предложил инженер.

Дия согласилась. Юноша предупредил матросов, и они с сестрой пошли вдоль улицы. Девушка рассказала, что с ней случилось.

— Да, умеешь же ты на ровном месте приключения найти, хорошо, что там тот парень оказался. К счастью, в огромном Рьюнионе с полуторамиллионным населением трудно кого-то сыскать. А всё же, неужели Санрума действительно нападёт? Здесь уже ходит слух, что они у западной границы. Я рад, что ты оттуда уехала, но раз ты здесь, значит нашла путь к Перевёрнутому острову? — спросил Джед.

— Тут такое дело. Я знаю, что он на севере над Линтуканским океаном, — сказала волшебница.

— А ещё? — спросил Джед.

— Дядя отпустил меня, — ответила волшебница. — Я приехала проведать тебя и сесть на любой корабль, который в ближайшее время отправляется в плавание на север. Когда он будет в открытом океане, я незаметно буду спрашивать у птиц, рыб и пролетающих ветров об острове.

— Я думал, ты нашла точные координаты, а здесь много неопределённостей.

— Я хочу перед отплытием заглянуть в дворцовую библиотеку в поисках легенд и карт. Оставаться нет смысла. Во-первых, остров постоянно перемещается, а, во-вторых, только через тридцать лет туда снова будут возвращаться птицы, а я не могу ждать так долго, — сказала Дия.