Странник четвертого круга

— Более того, она даже не в этом городе.

— Вы решили обмануть меня, щенки? — глаза некроманта полыхнули огнем, а в кафе как будто потемнело. Воздух сгустился до такой степени, что ребята с трудом сделали вдох.

— Мы бы не посмели, — просипел Кирилл. — Мы же не полные идиоты.

— Не льсти себе, глупая моська, — ослабил давление доктор. — Конечно же, вы полные идиоты. Иначе вы в такой ситуации никогда бы не оказались. Где книга?

— А где наши деньги? — упрямо пискнул Ринат. Пискнул и зажмурился в ожидании неизбежного.

Череп недоуменно повернулся в его сторону, а за столом воцарилось тягостное молчание. Наконец, некромант произнес:

— Мальчик, постарайся честно ответить на один вопрос. Ты ненормальный?

— Да! Нет! Не знаю… просто у меня послезавтра платеж по ипотеке, — пискнул Ринат, зажмурив от ужаса глаза. — Не дай бог, просрочка…

— Да что же местная банковская система делает с людьми, — расстроено сказал доктор. — Они стали просрочки по ипотеке бояться больше, чем мучительной смерти в лаборатории некроманта.

Парни молчали, испытующе глядя на колдуна. Момент был критичный. Наконец, тот щелкнул пальцами, а два смартфона одновременно звякнули, сообщив о поступлении денег. Колдун бросил на стол пожелтевший свиток, который немедленно оказался в руке у Кирилла. Он немедленно сломал печать и свиток осыпался в его руках пеплом.

— Я теперь говорю на испанском языке без акцента! Серьезно? — завопил разочарованный Кирилл.

— Извини, парень, — развел руками откровенно потешающийся некромант, — но ничего более бесполезного я в своей библиотеке не нашел.

— Да, — несмело кивнул Кирилл. — А вы можете научить меня вот так переводить деньги? У вас это получается невероятно стильно.

— Когда мы идем за книгой? — некромант со свистом втянул в себя воздух, удивляясь про себя, почему он до сих не убил этих двух придурков. Желание было просто непреодолимым.

— Да хоть сейчас, — бодро ответил Кирилл, хотя никакой бодрости он не ощущал.

— Ну, тогда доставай свое зеркальце, Странник. Мы идем за книгой немедленно.

Глава 14

— Святой отец! — Карло почтительно поцеловал руку одного из патриархов.

На существо, прошедшее одиннадцать Кругов Силы, не распространялись глупые условности. Сидящий перед ним был своим в обоих Мирах.