Проклятый капитан. Колдовской знак

— Что это?

— Знак того, что я избранный, — невеселый смешок исказил его губы. — Избранный самим Верховным. Либо я служу ему, выполняю задание и возвращаюсь с докладом через три недели, либо… умру в муках. Впрочем, никто не исключает, что я умру и в первом случае. Как пёс, который отслужил своё.

Ого… Похоже, сейчас Эрик не врёт. Джейна посмотрела ему в глаза и поёжилась. Несмотря на всё, Эрика стало по-настоящему жаль. Он так часто их спасал и не заслужил казни и мучительной смерти. А её собственные мечты - найти в загадочном Скогриме следы матери - теперь показались наивными и детскими.

— Значит, у тебя чуть больше трех недель, чтобы вернуться в Аркетар? Ведь есть какой-то шанс, что тебя оставят в покое.

— Точно. Примерно… хм, один из сотни тыщ, но есть. Только нужно попасть на корабль.

— Но как?! «Ясный» ушёл, — воскликнула Джейна, но тут же перебила сама себя. Думать. Не реветь. — Может, пробраться на ивварский корабль? Но если найдут — выкинут в море.

… и уйти отсюда, не найдя мать и оставив Алекса в тюрьме — от одной этой мысли стало тошно и горько. Решение крутилось в голове только одно.

— Нам нужен союзник, — задумчиво заговорил тем временем Эрик. — Нужны деньги — подкупим, как вариант, какого-нибудь ивварца и проберемся на торговое судно. Я знаю пару неплохих способов спрятаться в трюме. В свое время контрабанда приносила немалые денежки, — он пожал плечами. — А что? Все крутятся, как умеют.

— Нет, не пойдёт.

— И что же ты предлагаешь? — в его вопросе прозвучала снисходительная усмешка.

— Может… Ты слишком заметный, а я могу сойти за местную девушку, надо раздобыть длинное платье, как здесь принято, — подняв с пола кусок битого стекла, Джейна повернулась на свет, к Эрику спиной, и кое-как рассмотрела своё смутное отражение.

— Скорее за мальчика, — не удержался от замечания Эрик.

Вот как, мальчика?! Хотелось обидеться, но, похоже, он был прав. Стриженые волосы торчали кое-как. На лице ссадины, руки исцарапаны и в синяках. Какая из неё сейчас девушка, кто ей поверит?

— Ну и пусть. Значит, на мальчика. Город большой… Я могла бы пойти одна, найду того, кто знает энарийский. Ты слишком яркий, тебя сразу заметят. Может, узнаю что-то про «Ясный».

— Ну, нет.