Уголёк

– Чего еще ты от меня хочешь? – Риса говорила, будто выплевывая слова в лицо Луке.

Человек судорожно перевел дух и выпалил на одном дыхании:

– Помоги мне прочесть написанное в этой Книге. Тем самым ты ускоришь мою работу, а значит и свое исцеление.

Риса презрительно сморщила носик:

– Что за книжка такая, которую библиотекарь не может прочитать?

– Это драконий язык, – Лука решил слукавить. – Он сложен, я не знаю его настолько хорошо, чтобы прочесть без помощи магии.

– Но я его тоже не знаю. Темнишь, человек! – Риса молниеносным движением сократила расстояние до архивариуса и уставилась на него в упор своими жутковатыми глазами.

Лука всхлипнул, но заставил себя остаться на месте:

– Ничуть. Ты ведь можешь почувствовать искренность моих слов через веяния Потока, – блеф был рассчитан верно, вампирша смутилась и отодвинулась от потенциальной жертвы.

Мужчина выдохнул. Остатков Потока Рисы не достаточно, чтобы прочесть чужие эмоции, но она ни за что в этом не признается.

– Что нужно делать? – вампирша высокомерно задрала подбородок.

Лука протянул к ней руки, и Риса, чуть помедлив, передала ему Книгу. Архивариус раскрыл ее в самом начале и пододвинул обратно к вампирше. Вручил самопишущее перо:

– Напиши тут свое имя.

– Но здесь буквы, – Риса с сомнением изучала испорченную Лукой страницу.

– Это не важно, можно писать прямо по ним.

Вампирша подняла руку с пером. «Мое имя Риса». Буквы сразу же впитались в бумагу, так же, как это случилось с именем Луки.

– Это все? – казалось, она сама была удивлена такому простому одолжению.

– Все, – Лука выдохнул.

Риса, недоуменно поведя плечами, передала ему Книгу.

– Всего-то. Мог бы сразу сказать, что будет так просто. Ладно, работай. И чем быстрее, чем лучше, я теряю терпение, – Риса продемонстрировала кончики острых клыков и спрыгнула со стола.

– Вовсе не просто, – библиотекарь, хитро улыбаясь, пробормотал вслед вампирше.

***

Тианна с облегчением захлопнула за собой узенькую дверь какой-то спальни. Хотя бы иллюзорное ощущение защищенности. Ставшее ненужным мокрое полотенце скользнуло на пол. Девушка повертела головой, осматривая небольшую комнату. Стены в ней были выложены из того же грубого синеватого камня. Под ногами лежал ковер с длинным жестким ворсом.