Гремлин за переборкой

А ксеносу даже не нужен экстрим-тур для того, чтобы такие ощущения найти, – достаточно самого путешествия на «человеческом» корабле и по местам, интересным людям.

Но обычно это все-таки бывали гуманоиды. Или хотя бы существа со сходным образом жизни и сопоставимыми размерами. Скажем, гидре с Беты Центавра покупать билет на «Принцессу» нет никакого смысла – ей бы пришлось провести все путешествие даже не в скафандре, а в герметичном аквариуме. А фереянин бы ни в одной из наших кают попросту не поместился.

Пожалуй, самым экзотичным пассажиром на моей памяти был разумный осьминог с Гамбариуса – дипломат, летавший на какие-то важные переговоры. В разгар своей миссии он узнал, что его двоюродный сын преждевременно отпочковался. В общем, тот осьминог сломя голову (или что у него там) сорвался со своих переговоров и ринулся буквально на первый попавшийся корабль. Но дипломат на время перелета впал в спячку и все путешествие провисел, приклеившись к потолку.

– Вам придется написать расписку, что вы осведомлены об отсутствии специализированного сервиса и не имеете претензий по этому поводу.

– О, у меня есть претензии!

– Джек, – прошипела я. – Хочешь, я тебя дружески похлопаю по плечу, и у тебя сразу все претензии исчезнут?

Не то чтобы я так уж хотела помешать приятелю веселиться. Но я неосмотрительно подошла к кассе вместе с ним – а значит, и не хотела бы, чтобы мы привлекали слишком много внимания.

– Как это низко – угрожать расправой, пользуясь физическим преимуществом! – напыщенно провозгласил клоп, тем не менее, быстренько расплатившись и поставив какую-то затейливую кляксу в расписке.

На посадочной площадке я, протянув руку, сняла Джека со своего плеча.

– Здесь нам нужно разделиться. Ты пойдешь к рамке контроля, как все пассажиры, а я…

Мой чемодан с покупками мы уже отправили через таможенный контроль – в качестве багажа Джека.

– Спятила? – заорал, как обычно, мой зеленый друг.

Наверняка у него даже был бы шанс меня устыдить. Но вообще-то я не раз видела, как Джек лавировал в толпе среди существ, во много раз превышающих его размерами. И даже как он волнорезом ввинчивался в толпу и вопил так, что перед ним расступались все разумные, зажимая уши.

– Вы тоже на «Принцессу»? – знакомый голос заставил меня резко обернуться.