Гремлин за переборкой

Как всегда, ни одного, когда они нужны! В этот момент конструкция из рукавов, навязанных на клатч, начала расползаться – не стоило делать резких движений!

Нервно оглянувшись, я убедилась, что охранник казино скучающе наблюдает за мной сквозь стеклянную дверь. Мысленно сплюнула и торопливо направилась прочь, придерживая сумку одной рукой. А едва завернула за угол, присела, поставив туфли у стены ближайшего здания, и наконец смогла обхватить свою импровизированную сумку обеими руками. Ничего, уборщик выбросит, раз утилизаторов недостача.

*

…Бывший коп. Наш новый капитан – бывший коп!

Хорошая новость: выигрыш я тогда так и не забрала, так что предъявить мне особо нечего. Да мало ли, почему сбежала!

Плохая новость: он какого-то дьявола помнит и узнал с первого взгляда роковую брюнетку, которая восемь лет назад…

…Смылась от него в туалет. Мда. Видимо, я была незабываема.

Глава третья. Механик Хон

– Четыреста шестнадцатый условный год от образования Конфедерации.

Летоисчисление на каждой планете принято свое. Да и продолжительность года зависит от звездной системы. Поэтому для общего удобства вне планет и в межмировых договорах используется так называемый условный год – и отсчет ведется от создания Конфедерации Миров.

А привычка щуриться свойственна большинству нохайцев – эти ксеносы легко переносят комфортное для людей освещение, но оно для них все же резковато.

– У вас прекрасная память, капитан, – выдавила я. – Вы работали раньше в казино?

– Я работал раньше в полиции. И, помнится, мы с вами не закончили разговор.

Ну конечно, вот сейчас и продолжим, прямо с того же места!

– Присаживайтесь, дорогая! – Хейзл Суарес гостеприимно указала мне на свободный стул.

Вообще-то я сейчас предпочла бы снова удрать. Но раз уж это невозможно – сидеть за капитанским столом однозначно лучше, чем стоять, как на допросе. Поэтому я благодарно кивнула Хейзл, прежде чем опуститься на предложенное место.

– Так почему вы сбежали, лин Севир? – светски полюбопытствовал капитан.

Лин – это универсальное вежливое обращение на галакто. Причем используется оно независимо от пола – потому что у многих рас пол так сразу и не определишь.