Отрава для сердца моего

А вот то, что ты не можешь одернуть слуг и призвать их к порядку… – Амьер вздохнул и продолжил: – Тут я тебе ничем помогать не буду. Еще раз, надеюсь, что последний, говорю – ты моя жена и хозяйка этого замка. Как ты себя поставишь с обслугой и Эрьей, зависит только от тебя. Вмешиваться в домашние дрязги я не намерен. Справляйся с этим сама. Я могу только одно для тебя сделать – оплатить твои счета. Будешь и дальше все терпеть или нет – твое дело. И кстати, в замке, насколько я знаю, есть прекрасная швея. Это я к тому – вдруг ты захочешь сменить свой гардероб.

Амьер встал, раздраженно бросил салфетку на стол и направился к выходу. Ясна растерянно смотрела на закрывшуюся за Амьером дверь. Это что получается – она столько дней и ночей жила затаившись и терпела все зря? Она все это время думала, что никто здесь и, трясясь от страха, ждала чуть ли не казни. А надо было просто повести себя, как хозяйка и поставить на место слуг, управительницу и кухарку? Почему он сразу не сказал ей, что она здесь полноправная жена и хозяйка?

Ясна встала из-за стола и решительно направилась к выходу.

Выйдя из дверей столовой, Ясна увидела свою служанку.

— Ида, покажи мне замок, другие комнаты, я хочу жить в других покоях, те, где я сейчас меня не устраивают.

— Ох, госпожа, я сейчас сообщу ильсэ Эрье, она скажет можно это или нет.

Девушка развернулась, собираясь уйти. Но Ясна ее окликнула:

— Ида! – сказала она остановившейся девушке. – Кто твоя госпожа? Я или Эрья?

— Так это… – стала заикаться девушка, – вы хозяйка, жена господина… так-то все это знают, но…

— Не хочу знать никаких но, – твердо ответила Ясна, – ты сейчас проведешь меня по другим покоям, я буду смотреть и выбирать.

Девушка неуверенно кивнула:

— Хорошо, госпожа.

— И еще, Ида, – решила задать вопрос Ясна, вертевшийся у нее на языке давно, – ты волеронка или нет?

— Я эт-дэми, – сказала Ида, опустив голову.

— Кто? Что это означает?

— Вы не знаете? – удивилась служанка, поднимая голову и изумленно глядя на Ясну.

— Нет, так кто ты, если не волеронка?

— Эт-дэми называют тех, в ком есть примесь человеческой крови, нечистокровных волеронов.

— Как это – примесь человеческой крови? А волероны не люди, что ли?

Ясне опять вспомнился рассказ няни о волеронах.

Служанка смотрела на Ясну и, видимо, не знала, что сказать ей. Наконец, она тихо произнесла:

— Госпожа, если вы не знаете, то значит так нужно, и если я все расскажу, то меня накажут.