Переводчик с эльфийского языка

Первое интересное открытие: оказывается, передо мной сидит градоправитель Верхних Озерков! Надо же! А на собраниях он как-то солиднее выглядел. Теперь всем буду рассказывать, что знакома с самим градоправителем! Хотя… нет, не буду. Наверное, я здесь вообще единственная, кто не знаком с Томасом Гудном.

А вот второе открытие немного удивило.

— Что значит: проживание на территории эльфийского посольства? — Вот уж не припомню, чтобы в наших Озерках имелось чье-либо посольство! Да еще эльфийское! — Это где?

Я пыталась вспомнить, неужели построили, пока я в училище была? Да не, мне бы о таком первым делом по возвращении рассказали.

— У эльфов с посольством все просто, — пояснил градоправитель. — Где эльф живет — там и посольство.

— Стоп! Вы хотите, чтобы я жила с эльфом? — Я посмотрела на по-прежнему неподвижного ушастого, который то ли дремал, то ли медитировал.

— Конечно, а вы как думали? — в ответ накинулся на меня мистер Гудн. — Если ему что-то посреди ночи понадобится, что он будет делать? Он же по-нашему ни бе ни ме.

— Подождет до утра? — робко предположила я.

— Нет, он не должен ждать, в указе четко написано: круглосуточное содействие, — отрезал градоправитель. — Так что или вы с ним живете, или мы будем искать другого переводчика. В соседние Болотца запрос отправим, вдруг у них есть специалист.

— Нет-нет, поживу, конечно!

Я схватила контракт и, не читая дальше, подписала. К тому же главное я уже увидела: оплата пятьдесят экрю в день меня более чем устраивала.

Выбор все равно невелик, а так съеду с квартирки, не придется ее оплачивать.

— Так, надеюсь, накормить эльфа вы тоже сможете. — Мистер Гудн помахал листочком, чтобы моя подпись высохла.

— Так я переводчик или кухарка? — Нет, зря я так быстро контракт подписала.

— Пока не найдем кухарку, согласную готовить для эльфа, вам придется взять эти обязанности на себя. Не голодать же ему?

Мы с градоправителем посмотрели на эльфа. Да, держать посла голодным было бы не совсем вежливо с нашей стороны.

— Вам за это доплатят, не переживайте, — с таким лицом пообещал градоправитель, словно я своими непомерными запросами пробиваю брешь в бюджете Озерков.

На этом мистер Гудн дал мне адрес, где остановился эльф, его вещи уже отнесли, оставалось забрать мои и заселиться.