Переводчик с эльфийского языка

— Он вообще-то сам захотел, — обиделась я.

И мне на рынке с ним совсем не понравилось!

— Все равно, послов нужно по злачным местам водить, — принялся наставлять меня брат. Пятнадцати лет от роду, между прочим!

— У нас с ними негусто, — заметила я. — И не во все, что есть, можно вести.

Вернее, привести можно, а вот увести целым и невредимым… тут уж как повезет.

— Новый, говорят, открылся, — доверительным шепотом сообщил Хотен. — И там как раз как в этой их Аларии. И блюда есть эльфийские, и выпивка, и даже, — он наклонился, — какое-то волшебное эльфийское зелье, говорят, ядренее любого алкоголя.

Глаза брата при этом так ярко блестели, что ясно было: он бы многое отдал, чтобы в том месте побывать. Но кто ж его пустит.

— Вести эльфа в место, где все по-эльфийски — только позориться, — не согласилась я. — Не думаю, что люди сумеют сделать что-то эльфийское лучше самих эльфов. И поить его чем-то непроверенным я точно не собираюсь.

— Ты бы предложила, — насупился брат.

Видимо, он рассуждал, что раз ему пока не светит, то пусть хотя бы кто-то сходит.

— И предлагать не буду, — отрезала я.

А то вдруг согласится.

И тут Кариэль, словно бы прочел мои мысли, развернулся и спросил, о чем это мы беседуем с братом?

— Да так, о глупостях всяких, — отмахнулась я, не желая развивать тему.

Как и водить посла по злачным местам. На такое я точно не подписывалась!

— Это нечестно, ты лишаешь его права выбора! — влез с другой стороны Хотен.

— Какой еще выбор? — вспылила я.

Градоправитель меня в порошок сотрет, если с Кариэлем что-то случится! И, помня про королевский указ, не только он.

Брат недовольно отсел подальше и больше со мной показательно не разговаривал. И хорошо, мне самой не хотелось ни с кем говорить, только остальные подобной обидчивостью не отличались, и то и дело подсаживались с вопросами один страннее другого.

И все, буквально каждый старался что-то сунуть послу со своего огорода! Вдруг эльф и их хозяйством заинтересуется?

Отец, увидев количество подношений, пообещал подкинуть нас в город на повозке.

Это был какой-то бесконечный вечер, а предстояла еще и ночевка. Судя по взгляду младшей сестры, которым она меня прожигала, ночь будет не легче.

Ночные разговоры

Вечером Кариэлю стало немного совестно.