На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Ты станешь моей княгиней?» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Ты станешь моей княгиней?
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
🔍 Загляните за кулисы "Ты станешь моей княгиней?" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Ты станешь моей княгиней?" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Тамара Шатохина) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Излишки красоты - это хорошо или плохо? И что еще предстоит пережить в этом - чужом мире, если авансом дали такое? А когда выбор уже сделан - поможет ли профессия и жизненный опыт сохранить то, что дороже всего, или жизнь отравит ревность, а глупая гордость взбунтуется и все погубит?
📚 Читайте "Ты станешь моей княгиней?" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Ты станешь моей княгиней?", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Но она дежурила здесь вчера, сегодня моя очередь, – обезоруживающе и дружелюбно улыбался мне мужчина.
И я взяла бумаги для ознакомления. Такая настойчивость и целеустремленность подкупала. Но главным для меня стало не это, а то, что он сказал о жене, обозначив свою незаинтересованность во мне, как мужчина. Почитаю, посмотрю... Мы попрощались до завтра и разошлись в разные стороны.
Дома я для начала поинтересовалась - а во сколько оцениваются мои услуги, полагаясь при этом только на отзывы японцев? Присвистнула.
Тут будет реклама 1
.. Да-а... Нужно было переварить это и я сделала перерыв, заваривая себе кофе. Потом уселась с чашкой уже основательнее, разложив перед собой оба листа и изучая их пристально и внимательно. Сумма была почти в пять раз больше моей зарплаты в детском саду. Сколько же они платили москвичу? Перечитала договор и поняла, что юрист составлял этот документ, явно предварительно проконсультировавшись с психологом. Учли все, даже мою внешность - во время работы на частной территории мне предоставлялась машина с водителем, он же - охранник.Тут будет реклама 2
Гарантировалось уважительное, корректное обращение со мной клиентов фирмы. Они предупреждались бы, что в обратном случае фирма расторгнет с ними контракт и поддержит любой мой иск в суд. При моем желании, сопровождать меня будут на все встречи. Вряд ли это была стандартная форма рабочего договора…
Меня все устраивало, я готова была бежать на эту работу – она обещала быть еще и интересной - новый опыт, встречи, поездки. Было, правда, одно «но» - я никогда еще не переводила разговорную речь.
Тут будет реклама 3
Синхронный перевод предполагал кое-какие особенности – скорость мыслительной реакции, устойчивость психики, да просто хороший слух! А еще умение правильно вести себя в непривычных условиях с людьми другой культуры, не теряться в нестандартной ситуации, наверняка и что-то еще, о чем я даже не подозревала по неопытности. Тут о моем профессионализме, как переводчика, даже не шло речи. Нужна была хотя бы небольшая практика.
Весь вечер я обдумывала, что нужно сказать и обговорить.
Тут будет реклама 4
А потом вдруг поняла, что это первый вечер со времени моего возвращения, когда я не плачу и не шатаюсь по квартире, разыскивая поверхности, на ощупь похожие на те, что окружали меня там. Я думала о вещах посторонних, а не сходила с ума от тянущей тоски... Осознав это, я и решилась во что бы то ни стало получить это место.
На следующий день позвонила по указанному телефону и получила приглашение проехать по адресу регистрации фирмы.
Мнения
О книге «Ты станешь моей княгиней?» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Ты станешь моей княгиней?» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Тамара Шатохина! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
