Единственная для рыжего опера

Поэтому Хильга для начала поручила Кину изучить статистику Западного полицейского участка, а Труру — Северного, поскольку именно на их территории были совершены убийства, а также имели место случаи с Иниртой Ревюрккун и Клюдни Фретадсен.

Встретиться, чтобы обсудить результаты, договорились утром во вторник.

Возиться с бумажками Кин не особенно любил, но признавал, что изучение документов нередко играет важную роль в полицейской работе. Поэтому с бумагами Хундракур работал всегда аккуратно и тщательно, строго следуя совету своей бабушки, при каждом удобном случае повторявшей, что, если работа тебе не нравится, нужно делать её как можно более тщательно, дабы потом не пришлось переделывать.

Но для начала он всё-таки решил поговорить с операми из отдела имущественных преступлений Западного участка. Однако тут Кину не повезло — никаких заслуживающих внимания происшествий за последние два месяца (а именно такой период им с Хундурином обозначила Хильга) коллеги припомнить не смогли.

Учетный материал, имевшийся в отделе, оказался излишне лаконичным, поэтому Кин решил сам пообщаться с потерпевшей и свидетельницей. К счастью для опера, ими оказались девушка, приехавшая в Фокунни, чтобы провести отпуск в гостях у подруги, и эта самая подруга, которая тоже взяла отпуск по этому поводу, и они обе охотно согласились ответить на вопросы полицейского прямо сейчас, предложив ему приехать в ту самую квартиру, где всё произошло, чтобы заодно и осмотреть место происшествия.

Трюдбьерг Бьорнслин* (*фамилии медведей-оборотней начинаются на «Бьорн») была высокой и ширококостной, что для медведицы-оборотня было неудивительно. Она работала егерем-спасателем в Сколвиргском заповеднике на севере Нуэзии и оказывала помощь не только людям, заблудившимся или пострадавшим в огромном и местами довольно дремучем Сколвиргском лесу, но и животным, которые в этом заповеднике охранялись все без исключения, даже такие обычные, как белки или зайцы.

В Фокунни двадцативосьмилетняя Трюди приехала навестить свою школьную подругу Бингюнн Лорстейнсун, у которой и остановилась. Жила Бингюнн в квартире на первом этаже трехэтажного дома, расположенного на тихой, вопреки своему названию, Звенящей улице.