На Грани любви

 

Расспросы сошли на нет, возможно, виной тому резкий взгляд из-под бровей, которым граф наградил своего воина, и действительно время позднее, так что в свете завтрашней дороги всем хотелось отдохнуть — не знаю, но все резко стали укладываться на боковую. Улучив момент, я решила отлучиться по делам физиологическим, тихонько поднялась и стала пробираться к стене деревьев, про себя кляня отсутствие элементарного фонарика

— Ты куда? — настороженно поднял голову Лей и поймал меня за рукав.

— Умыться, — раздраженно буркнула в ответ.

— Ночью нельзя отходить от лагеря, — припечатал он.

Я недоуменно уставилась на мага: что ж мне теперь и в кустики сходить нельзя, — и, пожав плечами, направилась дальше.

— Я кому говорю, — маг поднялся и двинул за мной, стараясь схватить за плечо. В первый раз мне удалось увернуться, но второй попытки избежать не удалось. Мужчины у костра стали коситься в нашу сторону, и мне стало совсем неуютно.

— Да отстань ты от меня, — прошипела я магу. — Неужели я не могу отойти на минутку?

— Ты ничего здесь не знаешь, — Лей говорил негромко, но мне казалось, что к нашему разговору прислушиваются все, и оттого заливалась краской то ли от неловкости, то ли от злости, надеясь, что в темноте ночи этого никто не заметит.

— Ночью здесь очень опасно и за защитным контуром тебя могут ждать большие неприятности.

— Очень приятно, что ты так беспокоишься, — чуть ли не рявкнула в ответ, — но мне просто надо отойти, — выделив слово «надо», я опять рванула в темноту, но вездесущая рука мага тут же вновь схватила меня за куртку.

— Рина! — он внимательно посмотрел мне в лицо. — Для чего ты хочешь уйти?

— Да, блин, чего привязался? В туалет мне сходить надо, — прошипела я, злясь на его непроходимую тупость и настойчивость, но, поймав удивленный взгляд мага, мне стало совсем не по себе.

— Рина, — Лей говорил спокойно, но явно стараясь скрыть смех, — у тебя на руке тшер…

Мой иномирный переводчик в голове явно завис, переваривая незнакомое понятие и не зная, как передать его значение, и в итоге промолчал.

Я машинально подняла руку, на которую Майрика надела мне небольшой браслет. Внешне он напоминал напульсник из тонко выделанной кожи, но ни одного шва или застежки не имел. Когда она мне его надевала, я немного отвлеклась и забыла спросить, что это такое, а сама горничная не сочла нужным что-либо объяснять, а я интересоваться, уж больно неприязненными взглядами она меня провожала.