Королевская кровь-8. Расколотый мир

Так мы и прошли в телепорт: я, мой муж и пес, которого он мне подарил.

У портала нас встречал Ирвинс. На лице его выразилась чудная смесь облегчения и некоторой опаски, и дворецкий, поклонившись, объявил:

— Слуги готовы к представлению, моя госпожа, милорд.

Ирвинс нахмурился, бросил быстрый взгляд в сторону выхода из зала телепорта — и там раздался шорох, спешные шаги вниз по лестнице. Боб, радостно гавкнув, сорвался с места и понесся за убегающим, кем бы этот бедняга ни был. Люк тоже посмотрел на двери, хмыкнул:

— Вы научились предугадывать мои приказы, Ирвинс?

— Стараюсь, мой господин, — скромно склонил голову пожилой слуга.

— Вы поспешили, Ирвинс. Марина, — Кембритч сжал мою руку, и мне пришлось поднять на него глаза, — предлагаю отложить представление слуг на завтра.

— Спасибо, — проговорила я ровно. Лицо Ирвинса теперь выражало огорчение, но для еще одного длительного публичного действа я слишком устала.

— Оставьте телепорт рабочим, — продолжил Люк, — и вызовите помощников — сейчас сюда начнут переносить вещи ее светлости.

— Все сделаю, милорд.

— Где матушка, Ирвинс?

— У себя, ваша светлость. Приказала ее не беспокоить.

— А Леймин?

— Ждет, пока вы его вызовете, милорд.

— Понятно. Ужин на двоих в мои комнаты. Сегодня мы с супругой останемся там, пока семейные покои не приведут в порядок.

Люк кивнул и направился к лестнице, уводя меня за собой. Я механически шагала следом, пока не запнулась и не выругалась самым неблагородным образом.

— Я не хочу тебя оставлять, — сказал Кембритч, когда мы подошли к его покоям. Галантно открыл передо мной дверь. Я смотрела на стены, на пол — не на него. — Но мне нужно проведать мать. У нее сегодня… погиб на Холме королей очень близкий человек. Затем я вернусь.

— В этом нет необходимости, — сухо ответила я, переступая через порог.

— Не глупи, Марина, — Люк взял меня за плечо, развернул, придержал, потому что я дернулась отодвинуться. Закрыл дверь. — Мы должны спать в одной кровати.

— Как удобно, — процедила я ядовито. — Как удобно всю жизнь игнорировать правила приличия, но использовать их сейчас, чтобы манипулировать мной. А то, что они будут шептаться о том, что ты привел сюда жену при любовнице, ты не подумал?

— Она мне не любовница, Марина, — со взбесившим меня терпением повторил Люк.