Чужой реванш

Техком базы выглядел озадаченным.

–Капитан, подойди ко мне, как только сможешь, – сказал он и отключился.

–К чему бы это? – спросил Ривену.

–Не знаю. Но, думаю, ничего страшного. Иначе он бы сказал «подойди срочно».

Воронин встал.

–Ну ладно, двину к нему.

–Не помогай, я останусь здесь, – Ривену отдал капитану честь.

–К пустой голове… – было начал Воронин.

–Ладно-ладно, иди! – Лион не дал ему договорить, оттолкнув от себя.

За обзорным иллюминатором в хороводе кружились Земля, Луна, Солнце и звезды.

В кафе звучала современная биоритмическая мелодия, стилизованная под фанк семидесятых годов двадцатого века. Ритм как нельзя, кстати, подходил к движению планет и звезд за иллюминатором станции. Пьяный в стельку Чен без конца ставил на музыкальном автомате одну и ту же мелодию. Это был замкнутый круг.

Катерина с нескрываемой обидой глядела вслед улетавшему челноку. Следующий рейс намечался только через сутки. По какой-то непонятной причине отпуск дали всем кроме нее и Чена Ли, вынудив их прозябать на ЛЯМБДЕ в ожидании неизвестно чего.

–Мэм, его не накажут? Он очень пьян, – сказал бармен по-английски.

–Мы в увольнении. Не бойтесь, ничего страшного не произойдет. Просто у него погиб друг.

–Понимаю, – бармен опустил глаза и стал усердно протирать рюмку.

Ярова подошла к Чену и попыталась оттащить его от стойки бара.

–Пойдем, Чен, тебе лучше поспать.

–Не хочу спать, я буду слушать музыку. Это любимая мелодия Сета, – промямлил тот.

Катя дала ему смачную пощечину.

–Я все понял, командир, – встрепенулся он и, качаясь из стороны в сторону, пошел к себе в каюту.

–Спасибо, мэм. Я думал это никогда не кончится. Эта мелодия еще долгое время будет звенеть у меня в ушах.

Катя усмехнулась.

–Вам что-нибудь налить?

–Водки и неразбавленной, пожалуйста.

Бармен налил рюмку и подал ее Катерине.

–Вы русская? – спросил он.

Катерина выпила залпом рюмку и, тяжко вздохнув, спросила:

–А что неразбавленную пьют только русские?

–Нет.

Просто вы очень похожа на русскую…

Неожиданный звонок «свыше» прервал их милую беседу. Руководство вызвало ее на ковер.

Катю встретил заместитель техкома полковник Альберт Дольский.

–Ну что, Катрин, заждались, наверное.

–Спрашиваете тоже. Мне уже достала эта неопределенность.

Дольский с загадочным видом достал из стола какую-то бумагу.

–Писала? – он подал лист Яровой.