Проклятие чёрного единорога. Часть II

Она съела бы и четвёртый кусок, но скуповатый Трох Картриф убрал остатки хлеба подальше от неё.

– Лучше б ты цветочками питалась, – еле слышно буркнул он себе под нос.

– Фто ты имееф протиф фей? – пробубнила Дженна, за неимением ничего более достойного набивая рот сушёными сливами. – Фазфе я фелала фебе плохое?

– Не обращай на него внимания, – добродушно посоветовал Гвирдр. – Брауни и феи издревле недолюбливают друг друга. Понимаешь ли, они во всём противоположны. Феи – беспечные и шкодливые существа, а брауни – домовитые и серьёзные, феи чарующе привлекательны, а брауни… – он вдруг заржал так громко, что все, включая маленького Троха, подпрыгнули на месте.

– Брауни, – повторила Дженна. – В Энсолорадо я не встречала брауни.

– Armorаcia rusticаna! – ворчливо буркнул маленький книготорговец, подбросив в котёл с овощами остро пахнущий корешок. – Брауни, эльфы, феи – какая теперь кому разница? Одни смешались, другие вымерли, третьи, вон, улизнули в свои Фиалкмундсы…

– Armorаcia rusticаn[1 - Хрен обыкнове?нный (лат.

Armorаcia rusticаna) – вид многолетних травянистых растений рода Хрен (Armoracia) семейства Капустные (Brassicaceae).] – хрен деревенский – любимая приправа нашего друга, – пояснил Гвирдр Драйгр. – Брауни, как и тролли, – дальние родственники эльфов.

– А ты, значит, тролль? – Дженна посмотрела на него.

– Ещё какой, – подтвердил мужчина и широко улыбнулся. – И вымирать, знаете ли, не собираюсь.

Вот вернусь домой и как…

– Только не надо подробностей, – подначил его брауни. – Тут монахи…

– Я мракоборец, – напомнил Григо Вага. – Однако господин Картриф прав, это не снимает с меня данного когда-то обета безбрачия. Так вы говорите, что феи «улизнули». Но, простите, как и куда?

– Хм, – многозначительно произнесла Дженна, поймав на себе вопросительные взгляды. – А вот это феечья тайна…

– Позвольте мне ещё один, быть может, не самый умный вопрос, – откашлявшись, юноша обратился к троллю, как к самому добродушному и разговорчивому из всей компании.

 – Господин Драйгр, расскажите, пожалуйста, чем же феи отличаются от эльфов?

– Главное отличие – это то, что у фей есть крылья, – загадочным басом произнёс Гвирдр Драйгр, и все взоры снова повернулись в сторону Дженны. – Однако в нашем физическом универсуме – в нашем мире, в царстве эльфов и людей – они проявляются лишь в редких случаях.