Колесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe

His smile was so happy that Iris thought he looked both festive and good, as though a saint had deserted his shrine, knocking his halo a trifle askew in the process, in order to put a coat of sunburn over his pallid plaster.

Her tolerance faded as she listened to a dialogue which was destined to affect her own future.

“Is that a letter from home?” called the vicar.

“Yes,” replied his wife, after a pause.

“I thought Grandma told us to expect no more letters…What’s she writing about?”

“She wants me to do a little shopping for her, on our way through London.

“But you’ll be tired. It’s not very considerate.”

“No.” Mrs. Barnes’ voice was exceptionally sharp. “It’s not. Why didn’t she think?”

Iris condoned her own ungracious conduct of the preceding night, as she left them to their discussion. She told herself that he was justified in protecting herself from the boredom of domestic trifles.

As she strolled past the front of the hotel, she had to draw back to avoid trespassing on the privacy of the honeymoon pair, whose sitting-room opened on to the veranda. They were breakfasting in the open air, off rolls and fruit. The man was resplendent in a Chinese dressing-gown, while his wife wore an elaborate wrapper over satin pyjamas.

The Todhunters annoyed Iris, because they affected her with vague discontent. She was conscious of the same unacknowledged blank when she watched a love-scene played by two film stars.

She felt a responsive thrill when the man looked into his bride’s eyes with intense personal interest.

“Has it been perfect?” he asked.

Mrs. Todhunter knew exactly how long to pause before her reply.

“Yes.”

It was faultless timing for he understood what she did not say.

“Not perfect, then,” he remarked.

Iris passed out of earshot, while she was still slightly envious. Her own experience of love had been merely a succession of episodes which led up to the photographic farce of her engagement.

The morning seemed endless, but at length it wore away. She had little to pack, because – following tradition – her friends had taken the bulk of her luggage with them, to save her trouble.