Слово, изменившее жизнь

Но разве так я тебя учил? Смотри! – и с этими словами два точных профессиональных удара рассекли воздух.

Мужчина, с которым она боксировала, попытался объяснить, что произошло. Но он прервал его, сказав что-то очень быстро по-гречески, так, что Сара не успела разобрать, и взяв ее за руку, повел прочь.

– Пойдем, я закажу тебе твой любимый Фредо-капучино, и ты мне расскажешь, что там сейчас произошло.

– Идем. Но рассказывать мне нечего.

Он бросил на нее серьезный и весьма строгий взгляд, который вынуждал дать объяснения.

– Ты… – начал он говорить, но Сара не дала ему продолжить, перебив.

– Он сам виноват. Нечего было называть меня сукой.

– И к чему он это сказал?

– ??? ????[21 - Не знаю (греч.)], – сердито ответила Сара, небрежно пожав плечами. – Но уверена, что теперь его мнение обо мне изменится.

– Сара… – вновь начал Никос.

– Я не хочу об этом говорить, – снова перебила она его. – Не сейчас, ни потом.

И Никос сдался. Он знал, что расспросы и допросы – бесполезны. Если она не настроена на диалог, из нее и слова не вытянешь.

Но через полчаса, уезжая с ней в дальнейшее путешествие, он знал все подробности. Этот мерзавец предложил ей хорошо поразвлечься и провести с ним ночку. Такие ублюдки есть в любой стране. Конечно, услышав, подобное предложение Сара сначала расхохоталась и сказала, куда ему нужно идти, давая тем самым понять, что он ошибся с выбором женщины и с предложением. И все бы было ничего, не схвати он ее за руку. Да, Сара ненавидит, когда ее хватают за руки.

***

Он вспомнил их первую ссору. Из-за какой-то мелочи. Вспомнил, как она развернулась, чтобы уйти, не желая слушать, что он говорит. Как схватил ее за запястье, пытаясь удержать. То, как она сперва замерла на долю мгновения, а потом резко повернулась к нему. Слишком резко. И вся ее хрупкая фигурка моментально напряглась, словно приготовилась к бою, а ладони сжались в кулаки. И взгляд, который она кинула на него в это мгновение, был полон, нет, не злости, и даже не ярости, он был пропитан презрением.

После посмотрела на свою руку, в том месте, где он продолжал ее держать, и на полушепоте медленно произнесла: «Никогда, никогда больше, не хватай меня вот так за руку. Это вызывает у меня неприятные воспоминания. И может привести к непредвиденной и неконтролируемой реакции. А я не хочу сделать тебе больно».