На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Осталось только сделать» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Осталось только сделать
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
17 января 2019
🔍 Загляните за кулисы "Осталось только сделать" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Осталось только сделать" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Emmanuel Bodin) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Светлана, молодая русская девушка, находит Франка, своего давнего возлюбленного, с которым она встретилась летом в Париже несколько лет назад. Но может ли любовь с легкостью возродиться, оказавшись в тени равнодушия?
Светлана, молодая русская девушка, находит Франка, своего давнего возлюбленного, с которым она встретилась летом в Париже несколько лет назад. Но может ли любовь с легкостью возродиться, оказавшись в тени равнодушия?
В ходе романтической истории, автор развивает героя, выходящего из подросткового возраста, и которому теперь необходимо реализовать себя, утвердиться во взрослом мире.В этом вводной и хаотичной истории описывается множество сентиментальных разочарований, а также поднимается вопрос о том, придется ли героине столкнуться с ее внутренними демонами, с ее колебаниями и вопросами, дабы позволить ее ошибкам переродиться во что-то новое: влюбленную женщину, настоящую, во всем ее величии, блеске и женственности.
Эммануэль Бодин родился в феврале 1981 в Мен-и-Луаре. В возрасте двадцати лет он переехал в Париж, чтобы там продолжить обучение в области кинематографии и разработке программ создания сценариев. В 2011 он увлекся литературным творчеством.
Осталось только сделать является первым романом автора.
📚 Читайте "Осталось только сделать" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Осталось только сделать", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
По-прежнему много заказов из интернета, а также все виды инструкций, книг, резюме, докладов почти на всех возможных языках. Поскольку сотрудники перегружены и в условиях отсутствия в штате носителей более экзотических языков, он обращается к проверенным специалистам, специализирующимся на специфических заказах. Большой успех для этой маленькой компании, которая до сих пор не почувствовала вкус кризиса.
Мне доверено выполнение всех задач по переводу с русского на французский и в обратном направлении.
Тут будет реклама 1
В исключительных случаях я должна прорабатывать документы на английском. Здесь все говорят на этом языке, но при этом я единственная, кто владеет русским. Это одновременно и мой родной язык, и тот актив, который ускорил мое трудоустройство! Множество документов сводятся в обычный текст, над которым работаешь в течение дня. Очень немногие заказы требуют к себе неделю внимания, а то и больше, как например брошюры и архивы. В таком случае проекты вращаются вокруг чисто технических моментов, а заказывают их, в основном, крупные компании.Тут будет реклама 2
Подобный вид рукописей исключает всех любителей. Перевод должен быть безупречным.
После такого количества усилий в плане работы моего мозга по поиску подходящих слов, которые можно считать предельно близкими к первоначальному смыслу, я чувствую себя выжатым лимоном. Можно предположить, что подобная задача выполняется достаточно быстро. Однако, хоть физические возможности и не задействованы, такая деятельность требует умственного отражения, которое истощает полностью.
Тут будет реклама 3
Мозг постоянно находится в работе и не получает ни минуты передышки. Клетки взволнованы, буквально пропитаны текстом, чтобы использовать верные термины. Настоящая работа писателя, за исключением того, что история или интрига уже нам представлена.
После такого дня, выходя из метро на Монпарнасе, я остаюсь на улице побродить полчаса, иногда даже час. Такие прогулки помогают моей голове отдохнуть. Я захожу в магазины, примеряю одежду, смотрю женские сумки, пробую духи.
Тут будет реклама 4
.. Так много вещей, которые я хочу. Хотя моя зарплата и не придерживается того же мнения. Я очень, можно даже сказать слишком, ограничена в финансах. Много усилий при низкой компенсации. Мы не получаем удовольствие от жизни, мы выживаем. Но мне не стоит особо жаловаться, потому что пока у меня есть работа, другие бездельничают. Кроме того, эта работа не приносит мне моральной боли и не держит под давлением.
Мнения
О книге «Осталось только сделать» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
