Восхождение к жизни

– Патрика не с кем отставить. Дэниэл работает каждый день до позднего вечера, – пояснила та.

– Попроси бабушку посидеть с ним, – предложила, устало прикрыв глаза.

– Она сейчас отдыхает в Италии.

– Допустим, я соглашусь помочь…

Я непроизвольно закатила глаза и захотела дать себе подзатыльник за то, что так быстро сдаюсь.

– Что мне нужно будет сделать? – полюбопытствовала я, боясь услышать ответ.

– Тайлер живет в Канаде, – сообщила мама, вздохнув с облегчением. – Необходимо полететь в Оттаву.

– Когда?

– Послезавтра, – отрезала она.

– Мама…

Я готова была взвыть от досады. Топнула ногой, пробурчав что-то нечленораздельное.

– Что? – недоумевала родительница.

– Я же тебе сказала, что послезавтра улетаю в Париж на обучение моей мечты! – повысила я голос, привлекая внимание посетителей парка. – Я грезила об этом с четырнадцати лет!

– Дорогая, я понимаю, но…

– Ничего ты не понимаешь! – гневно выпалила я, сжав челюсть и скрипнув зубами. – Папа потратил кучу денег для того, чтобы я смогла попасть туда! Ради этого он работал без выходных!

– Мне больше не к кому обратиться, – взмолилась мать.

– Что конкретно случилось с твоим другом? – сделав глубокий вдох, спросила я.

– Я точно не знаю, – промямлила она. – Но беда произошла не с ним, а с его сыном. Тайлер буквально умоляет спасти его наследника.

Схватилась за голову, не зная, как следует поступить. Слишком сложный выбор. Вероятно, самый тяжелый за все мои двадцать лет.

– Я хочу помочь, – призналась я. – Но другого шанса поехать учиться в Париж больше не будет.

– Почему не будет? – удивилась мать. – Поедешь через год. Дэниэл оплатит твое обучение.

– Мама, если человек отказывается приезжать на курсы в последний момент, то он попадает в черный список.

– Ох, Вивьен…

– И это не самое обидное, – распаляясь, продолжила я. – Больше всего злит, что папа изо всех старался порадовать меня и ежедневно работал. А сейчас ты просишь обесценить его труды.

– Думаю, твой отец все поймет.

– Поймет, но расстроится, – вымученно прохрипела я, зажмурив глаза.

– Будь он на твоем месте, то решил бы помочь человеку.

– Знаю.