Из тьмы

Можно я пойду домой?

Двухметровый бугай расхохотался на пару со своей копией у прилавка, отпустил малолетнюю жертву и сунул мальчику обратно его тысячу рублей:

– То-то. Не видел и не слышал. А теперь п-шёл!

III

У Иры не было больше сил ухаживать за Джоанной, которая в знак благодарности кусалась, ходила под себя и закатывала истерики, если каша вдруг оказалась недостаточно сладкой. Тогда Ян добровольно записался в няньки и предложил Ире самому заниматься воспитанием Клеменс, чему Дивановская была рада несказанно.

Удивительно, что, как только Ирина оставила Джоанну в покое и передала полномочия Яну Кравченко, девочка сразу повеселела и перестала кусаться. Ян ей нравился так же сильно, как и она ему, так что трудностей взаимопонимания ребята избежали. Ира знала английский язык лучше Яна, но Ян говорил на нём куда нежнее и был с Джоанной намного терпеливее, так что Джо разговорилась на вторую неделю и с тех пор болтала без умолку с утра до ночи. Она научилась улыбаться и махать рукой в знак приветствия, но человеческих взглядов по-прежнему избегала и ни в какую не хотела смотреть Яну в глаза.

Джоанна в первый же день позволила мальчику одеть себя, почистить себе зубы и накормить себя кашей с ложки, чего Ире в своё время приходилось добиваться неделями. Вскоре Ян научил девушку самой держать в руке зубную щётку, наносить на неё пасту и споласкивать после чистки зубов. Позднее Джоанна научилась обращаться с обеденной ложкой, добавляя ею клубничное варенье в овсянку, а ещё чуть позже – с вилкой и ножом.

Наконец, Ян вымолил у Иры право сопровождать Джоанну при мытье в душе и следить за тем, насколько успешно она справляет нужду в туалете. Мальчик выпрашивал согласия неделю. Ирина, как и всякий здравомыслящий человек, не собиралась верить на слово возбуждённому мальчишке, заявлявшему о добрых намерениях и помыслах. Она мучила его наставлениями, не имевшими начала и конца, состоявшими из обрывков фраз вроде «она больной человек, Ян», «будь умницей, не тронь её», «я бы не доверила никому, кроме тебя», «уважай её тело», «она ребёнок, она не понимает», «я не могу больше терпеть, но некому и поручить», «надеюсь, ты позаботишься о ней», «если узнаю, что пялишься на неё, – выгоню из дома!» Как только Ирина убедилась, что Ян кивнул достаточное количество раз там, где предполагалось, она позволила ему ухаживать за Джо.