Бесконечный прорыв граймов

Моих скудных знаний не хватило, чтобы перевести каждое слово, но как я понял было там что-то в духе «не остановится даже после…» вероятно, моей свадьбы?

– При всём уважении, Арасов-сан, давайте всё же использовать русский язык, чтобы не ставить наших друзей в неловкое положение, – с дежурной полуулыбкой проговорила японка.

– Без базара, уважаемая, – заверил Рей. – Ну! Ещё раз за встречу и знакомство!

После того как все в очередной раз выпили, Ната хотела вернуться к её излюбленной теме, но, к моему удивлению, не успела.

– Позвольте полюбопытствовать, Арасов-сан, где вы так хорошо выучили японский? – спросила Сецу.

– Дома, в Киото, в онлайн-школе… Да много где. В память о моей погибшей подруге, которая любила эти ваши компенсирующие мультики. Подруга, как оказалось, не погибла, – хмыкнув, подмигнул он Свете, – но что же теперь, из-за этого языком не пользовать, что ли?

– В память о Свете? – удивлённо переспросила Вита, как и все мы внимательно слушавшая речь красноволосого наследника Арасовых.

– Ну а о ком же ещё, Добрина? – хмыкнул Рей. – Ладно, весело с вами было посидеть, но мне пора возвращаться. И ты, Дорофеева, едешь со мной. Если не забыла, у нас совещание шло.

– Да-да, – улыбаясь во весь рот, сказала нам Ната. – Прям во время совещания ему доложили о нападении на Свету. Как же он громко ревел: «Чего так поздно, олухи! Куда пырились всё это время! Пальцы вам поотрываю, раз уж на клавиатуре „F5“ нажать не можете!»

– Хорош уже, а, – буркнул Рей, поднявшись на ноги и потащив её за шкирку к двери.

– Да иду я, иду! – недовольно проворчала Ната. – А ты с нами, – обратилась она к Артёму. – Я ж тебя за компанию звала! Вместе поржать. Шоу закончилось.

– Эй! – прорычал Рейдзи. – Неваград.

– Всё, молчу-молчу! Стас, – она посмотрела на меня сверху вниз, расплылась в улыбке и послала воздушный поцелуй. – Жду не дождусь нашей свадьбы. Вечно твоя, Наташенька.

– Идите уже, раз собрались! – сдерживая смех, выпалил я. А после добавил: – Рей, Тёма, Ната, рад был вас увидеть.

– Не к тебе приходили, княжич, – отозвался Рейдзи и перевёл взгляд. – Мелкая, жду твой положительный ответ. Принцессы, спасибо за компанию. Простите, если что не так. Народ… не помрите с таким-то боссом. Вряд ли вы, как этот зомби, сможете восстать из мёртвых. Ну всё, покеда!

Глава 5

Москва. Историческая столица страны.