Однажды в Берлине

Про, как после того, как вас залатали, вы только пару дней провалялись на койке и снова были в строю.

Трумэн покачал головой.

– Ну ты и правда туп, Янг. Девушкам не интересны рассказы о войне.

– Не скажите, лейтенант, – Билли расплылся в улыбке, – Элис в каждом письме спрашивает, как ваша нога.

Трумэн закрыл ладонью лицо и вздохнул.

– И это… Она хочет, чтобы вы приехали к нам в гости. Хочет посмотреть на героя. И это её слова… Про героя.

– Господи, Билли!..

Раздался очень тихий стук в дверь.

Ангела подумала, что она ослышалась. Но когда стук раздался снова, девушка посмотрела на мирно спящего сына, обнимающего мишку, решила открыть. Сын спал. В предыдущую ночь он почти не сомкнул глаз на незнакомом месте. И ещё страдал от отсутствия подарка Катрин. Мальчик сильно полюбил новую игрушку.

Если бы это были погромщики, они бы так не церемонились, понимала Ангела. И она рискнула открыть дверь.

На пороге стояла соседка.

– О, Ангела! – прошептала женщина. – С вами всё хорошо, – она выдохнула облегчённо.

– Да, фрау Марта. С нами всё хорошо.

Она пропустила соседку внутрь. Та с умилением посмотрела на спящего мальчика и обняла девушку.

– Я так перепугалась, когда пришли они… Эти люди спрашивали, не знаю ли я тебя и где ты можешь быть.

– И… что вы им сказали? – замерла брюнетка.

– Не бойся. Я сказала, что мы просто соседки и не общаемся. Прости, я сказала им, что вообще не желаю общаться с евреями.

– Правильно, – улыбнулась девушка. – Иначе бы вы могли пострадать.

– Да если бы я знала, где ты, я бы им всё равно ничего не сказала. Я видела последствия. И не понимаю, как так можно?

Шмид грустно пожала плечами.

– Они считают, что имеют право… – девушка вспомнила утро и как на её и Роберт глазах пристрелили мужчину просто за то, что тот был евреем. Иной причины не было. Но она ничего не сказала женщине: ни про увиденное убийство, ни про лужи крови на улицах. Хотя многое из того, что видели мать и сын, Марта тоже, наверняка, видела.

Девушка недавно узнала про историю молодости фрау Марты. Но всё равно ей было удивительно, почему соседка так переживает за неё и за её сына. Да, Марта рассказывала, что, когда была девушкой, влюбилась в еврея, что тот тоже её любил и про то, как они хотели сбежать и пожениться. Но у них ничего не вышло. Марту силой выдали замуж за немца, а что стало с её любимым, она не знала. Женщина не назвала его имени, а Ангела не посмела спросить.