Точка невозврата

Иногда вновь прибывшие туристы кушали за «чужим» столиком, но потом принимали правила игры и искали себе свое место.

За обедом в тот день на Наташкином и Светкином столе вдруг появилась отдельная скатерть, стояли цветы, фрукты и табличка «Reserved». Так началась их чистая и светлая дружба с хозяином отеля. Он, конечно, делал Свете отдельные знаки внимания, но это были просто знаки. Хозяин не говорил ни на русском языке, ни на английском. Это очень затрудняло их общение в принципе. Когда девушки кушали, он иногда подходил и что-то говорил им, но они не понимали.

В тот же день, за ужином на столике девушки нашли записку на турецком языке.

– И что? Что с этим делать?– спросила удивленно Светка.

– Давай спросим у обслуги, пусть переведут.

– А если там что личное?– запротестовала она.

Тут к отелю подъехал автобус с очередной партией туристов.

– О! Смотри, кто приехал!

Наташка резко оглянулась и увидела их гида, идущего прямо к ним. Недолго думая, она рванулась к нему навстречу и сунула в нос записку:

– Можете перевести?

– Могу, но давайте познакомимся сначала. Меня зовут Ферди.

– Это Фердинанд что ли?– спросила Светка, которая тоже подошла к ним.

– Нет, просто Ферди.

–Меня зовут Светлана, а мою подругу Натали.

– Натали? Очень красивое имя.

Наташка протянула записку, Ферди как-то грустно улыбнулся и спросил:

– Можно узнать, кому она адресована?

– Да какая разница! – недовольным тоном спросила Света.– Что там?

–Вас приглашают в горы на экскурсию. И пишут, что Вы обворожительная персона. Здесь нет никаких намеков, только дружеское приглашение,– поспешил сказать он.

–Это Вам? – спросил он у Наташки.

– Нет, это мне,– ответила Света, поняв, что он загрустил именно по этому поводу.

– Можно мне с Вами поговорить?– спросил Ферди у Наташки.

– Да, конечно.

Они отошли в тень, сели в кресла у бассейна, и он попросил бармена принести воду.

– Что Вам заказать?

– Я бы тоже выпила воды.

Он крикнул по-турецки что-то бармену, и оба загадочно улыбнулись.

– Вы могли бы при мне говорить по-русски?– сказала Наташка недовольно.

– Да, прошу прощения. Разумеется.