Сумеречный охотник. Законная добыча

Ты не знаешь, как мой вид отпугивает покупателей. Ты не знаешь, сколько лет назад у меня пропал голос.

– Что случилось с вами?

– Видишь все эти амулеты, которые еще поддерживают во мне жизнь? – продавец поднял руки с перстнями и браслетами. – Люди не захотят знаться с тобой, когда узнают, что ты купил у меня этот шар. Просто уйди, и забудем о нашей встрече.

– Если нужна помощь, то я помогу, – сказал Ник. – Я же не сказал ничего обидного.

Продавец не отвечал. Капюшон скрывал лицо, руки суетливо подергивались, чуть распахнулся плащ, и стал виден еще один талисман – кулон в форме звезды.

– Пожалуй, ты прав, – вновь заговорил продавец, кутаясь в плащ. – Я смогу принять от тебя помощь, но не просто так. Это будет в оплату. Это просто будет обычная сделка. Ты ведь уже предложил мне свою помощь, а значит, согласен помочь мне. Ну, скажем, три раза.

– Да.

– Отлично, значит, ты забираешь этот бесценный хрустальный шар, который показывает прошлое, а взамен выполнишь три мои небольшие просьбы.

– И все? – удивился Ник.

– Да, – кивнул продавец. – Я поступлю с тобой честно. Просто пообещай мне.

– Обещаю помочь вам, – сказал Ник.

– Трижды!

– Трижды.

– В тот момент, когда я попрошу.

– Да.

– И про эту сделку нельзя никому говорить, – добавил продавец. – Моя гордость может пострадать от этого. Да и тебе не пойдет на пользу, если узнают, что ты общался со мной.

– Хорошо.

Продавец схватил руку Ника и принялся ее трясти. Ладонь продавца казалась холодной, просто ледяной, и этот холод передался Нику, он почувствовал, как закоченела рука, как стало морозить горло.

– Сделка заключена, – вскричал продавец.

В тот же миг невидимый обруч исчез. Освободившейся рукой Ник потер горло.

– На Запретной Зоне много жуликов. Убедись, что я честен с тобой, – сказал продавец. – Сейчас шар покажет твое прошлое, далеко мы копаться не будем. Всего десять минут назад. Скажи «десять минут» и поднеси руку к шару.

Ник послушался. В шаре заклубился туман и тут же рассеялся. Ник увидел себя с глупой улыбкой на лице. И развивающиеся золотистые локоны Кристины.

– Да, меня зовут ваше высочество… В смысле, что да я принц. И у меня есть имя.

– Хватит! – крикнул Ник, и шар вновь наполнился туманом. – Спасибо.

Ник поднял голову, но продавец уже исчез. Теперь можно было отчетливо разглядеть ворота в другое Искривление, находившиеся за будкой.