Попаданка с огоньком, или Наказание для Тёмного

Или днём…

– Но сейчас на улице прохладно, и к нам в комнату задувает. Дверь сломалась! – рыжая повысила голос. – Она уже держалась едва, когда мы заехали.

– Уже поздно, мастер отправился отдыхать…

Девушка гневно стукнула кулачком по стойке.

– Если моя бабушка простудится, я…

Двэйн встал, и за соседними столами резко стало тихо. Он размеренно подошёл к хозяину «Копья».

– Что-то случилось?

Рыжая тут же вспыхнула и поджала губы, явно не желая жаловаться на свои невзгоды незнакомому человеку. Почти незнакомому.

– Милая лиэса сказала, что у них в номере сломалась дверь на балкон, – елейно доложил хозяин. – Теперь она не закрывается. Я вызову плотника с утра – он всё починит.

– Вызовите сейчас. – Двэйн улыбнулся так, что тот слегка побледнел. – Ещё не очень поздно, шум никому не помешает.

К слову, если сейчас наверху будут кого-то убивать, из-за гвалта в таверне этого всё равно никто не услышит.

– Но он отдыхает, дорх Ардер! – взмолился хозяин. – Работал весь день…

Где он работал – загадка.

– Я заплачу ему дополнительно. Нехорошо будет, если пожилая лиэса простудится. – Будет исполнено, дорх Ардер, – смирился делец и, собрав со стойки какие-то бумаги, быстро удалился. Явно чтобы избежать дальнейших указаний.

– Благодарю, но мне не нужна ваша помощь! – Рыжая смерила Двэйна взглядом. – Боюсь, мне не из чего будет возвращать вам деньги, которые вы заплатите плотнику.

– Их не нужно возвращать. Просто скажите мне ваше имя.

Она коротко задумалась.

– Таллуата, – бросила, едко улыбнувшись, и пошла прочь.

Двэйн ещё пару мгновений соображал, что с этим именем не так, а затем рассмеялся. Вот же мошенница! И явно неплохо знакома с древними наречиями.

– Нет, мы с вами пока не в тех отношениях, чтобы я называл вас госпожой, – проговорил он так громко, что все вокруг в очередной раз смолкли, а в тишине отчётливо раздался смешок Бэйва.

Девица только рукой махнула на прощание, но её плечи тоже содрогнулись от смеха.

– Двэйн! – окликнул Бэйв. – Ты идёшь? Мясо стынет. Пена на пиве опадает!

Он красноречиво салютовал ему пузатой кружкой. Похоже, назойливая девушка быстро его покинула, лишившись остальных вариантов.

– Да, сейчас.

Двэйн одёрнул сюртук и последовал за «Таллуатой».