Приключения в Польше. Записки волонтёра

Одновременно с этими ребятами к нам присоединился еще один Лукаш (да что ж у них тут такой напряг-то с именами!) – друг Карлоса. Мы заняли два огромных стола, и поначалу я не поняла, зачем нам нужно столько много места, если нас всего-то несколько человек. Ответ нашелся со временем. Оказалось, что сегодня не просто вечеринка. Это прощальная вечеринка Карлоса! И сегодня эту самую вечеринку должны были посетить все те люди, с которыми он познакомился, был знаком, дружил на протяжении всего проекта в Польше. Люди приходили, оставались, уходили, но в общей сложности за вечер я познакомилась с более, чем 30-ю новыми людьми.

Кого-то я уже знала по прошедшему вечеру, с кем-то познакомилась сегодня, но это было так интересно! Единственное, что снова меня огорчало, так это мой английский. Я честно и сразу всех предупреждала, что со мной вести диалог бесполезно, но если нужны свободные уши, то милости просим.

Пришли наши остальные волонтеры, их менторы. Через какое-то время прибыли Лоран (французский паренек, которого я уже знала с самой первой ночной вечеринки) и Эмине (турецкая девочка, знаю ее оттуда же).

Вместе с ними были еще две девушки: Мария (из Австрии) и Марьяна (из Украины, яху!). Все четверо – волонтеры из Гданьска.

Мне наконец-то представилась возможность поговорить на почти родном языке – на украинском! Марьяна подбодрила меня и сказала, что с такого английского, как у меня, начинают многие и что у меня все еще впереди. Мы с ней побеседовали о волонтерстве, как таковом, обсудили какие-то общие вопросы.

Но Марьяна была не единственная, с кем я смогла пообщаться на украинском! Ребята с первой вечеринки (Зари, Тарас), а также еще несколько польско-украинских ребят (Арек, Андрей) – это далеко неполный список людей, с которыми, беседуя, я могу не так сильно напрягать свой мозг, потому как эти ребята были представителями украинской диаспоры в Польше.

Через какое-то время я смогла пообщаться с Лукашем (с тем, который второй).

– А откуда ты Карлоса знаешь? – спросила я.

– Мы с ним познакомились на сайте кауч-серфинга. Я предоставлял ему и его друзьям квартиру.

Слово «серфинг» вызвало у меня только одну ассоциацию, поэтому я спросила:

– О, ты любишь серфинг? Как давно ты им увлекаешься? – спросила я, не подозревая, что мой вопрос прозвучал достаточно странно.

– Я иногда приглашаю людей пожить в моей квартире, – ответил Лукаш.

Хм, причем тут квартира? До меня доходило с трудом.