Приключения в Польше. Записки волонтёра

16.04.2011

Вот и наступило утро. Казалось бы, только приехали на тренинг, а уже сегодня нужно возвращаться домой. И ведь было так классно, весело и интересно! И столько новых знакомств! А сегодня снова придется прощаться? Да, к сожалению, да.

Первыми улетавшими сегодня ласточками были Боря и Моника. Снова обнимашки-целовашки, традиционно-произносимые фразы:

– Приезжайте к нам в гости! Приглашаю!

Традиционные ответы:

– Обязательно приедем! И вас также ждем у себя!

Потом последние взмахи руками, и вот еще одна, а точнее, две частички нашего вновь сформированного коллективчика оторвались, чтобы успеть на поезд, который унесет их совсем в другую сторону от нас.

Снова слышны тяжелые вздохи грусти, и ноги не спеша несут нас в свои, пока еще свои комнаты, чтобы закончить собирать вещи, так как совсем не за горами и наш отъезд.

Все, сумки собраны, ключи от комнат сданы. Сидим, что называется, на чемоданах, ждем, пока соберутся все.

Без лишних приключений мы доехали до вокзала, где и попрощались с девчонками. Ксеня пошла провожать на один перрон Сару, мы отправились на другой перрон ожидать наш поезд.

– Простите! Паньство может мне помочь? – услышали мы за спиной и обернулись.

За нами стояла немолодая женщина, смотревшая на нас немного растерянными глазами. Посмотрев на своих попутчиков, я увидела точно такие же глаза, а в них я прочитала немые фразы: «Что она спросила? Давай, отвечай! Мы все равно ничего не понимаем!».

– Чем могу помочь? – неуверенно спросила я у этой женщины.

– А пани не знает, с какого перрона уходит поезд на Бялосток? – уточнила она.

В голове начали роиться мысли. Что сказать? Нет, не знаю и вообще я не говорю по-польски? Или просто сказать, что я не местная? Так, стоп! А ведь Сара едем именно до Бялостока! И она отправилась на третий перрон.

– Вам нужно пройти на третий перрон, а это второй, – ответила я женщине после некоторых колебаний.

– Странно, а мне казалось, что поезд прибывает сюда. Ладно, спасибо, – ответила женщина и удалилась.

– А как… О чем… Ну ты даешь! Мы ничего не поняли! – только и смогли вымолвить мои удивленные товарищи.