Моя жена

– Поговорить, – повторил он, заглядывая в глаза дочери. Такие же, как у него самого. – О клубе.

– Значит, я всё же могу пойти? – радоваться она не спешила, спрашивая настороженно. Эндрю не из тех, кто передумает.

– Нет, – твёрдо ответил он. – Конечно, нет.

– Получается, ты приехал ко мне в школу, чтобы ещё раз запретить идти? – недовольный смешок сорвался с губ.

Эндрю не хотелось злиться на дочь – она лишь подросток с ещё не полностью сформировавшимся видением о жизни, но ком то и дело подкатывал к горлу.

Он всё чаще преследовал в последнее время…

– Я хочу извиниться, Кэрри. Понимаю, ты хочешь жить полной жизнью. Но дело в том, что клубы, алкоголь и прочее – это не та самая полная жизнь, – постарался максимально спокойно пояснить он.

– Все туда ходят, – девочка перекрестила руки на груди, чувствуя себя проигравшей в споре уже заранее.

– Но не у всех с отцом такие доверительные отношения, как у тебя. Верно? – запрещённый приём собеседницу явно не порадовал.

– Я не знаю, – какой смысл говорить ему что-то, если всё равно не послушает?.

– Ты можешь быть открыта со мной, правильно? И я открыт с тобой, – только это правдой совершенно не являлось, но лишь ради блага малышки Кэрри. – Поэтому я говорю, что сам был именно таким. Ходил по клубам и гораздо больше в твоём возрасте.

– Естественно, ты ходил. Потому что все ходят! – нотки спора всё же вырвались.

– Да. И они ошибаются. Я пробовал вещи, которыми не горжусь. И, действительно, хочу, чтобы это прошло мимо тебя.

– Это же весело.

– И я так тоже думал. Но всё случается. Я так беспокоюсь. Хочу, чтобы ты жила самую лучшую жизнь.

– А мне хочется быть социально активной.

– Обязательно будешь. Но конкретно это не для тебя, – тон мужчины не оставлял ни шанса для спора.

– Тогда что же для меня, пап? – недовольный вид усиливался с каждой новой фразой.

– Ты хотела быть художником, верно? Почему бы не сконцентрироваться на этом?

Упоминание любимого занятия, до которого никому нет дела, заставило Кэрри вздрогнуть.

– Звучит не очень социально…

– Но оно именно такое. Мы найдём нечто подходящее для тебя, и это отразится на твоём будущем в самом лучшем смысле.

– Ладно, – Кэрри вздохнула, окончательно растеряв любую волю к спору. – Очевидно, у меня нет выбора.