Прорыв в безвременье. Остров. История привидения

Мне совершенно не хочется отрываться от созерцания рисунка, но голос становится все более настойчивым.

Я почти просыпаюсь, когда в последний миг успеваю заметить, что незнакомка нагибается ко мне и шепчет: «Мы еще увидимся. Мне так много надо тебе рассказать, Саманта». Вдруг мне удается рассмотреть, что же изображено на обруче девушки, – это голова оленя с ветвистыми рогами…

? Саманта, да проснись же ты! – слышу у себя под ухом. Оказывается, это меня будит Ник, тряся за плечи и выкрикивая мое имя снова и снова.

? Да не кричи ты так громко! – сонно произношу я, открывая глаза.

? Боже мой, ты меня так напугала! – лопочет он, обессилено садясь на кровать. – Ты что, напилась снотворного?

? Нет, что ты! – отмахиваюсь я.

? Я не мог тебя добудиться целых 2 часа! – теперь я замечаю какой у него растрепанный и тревожный вид. Однако его слова быстрее всего смахивают с меня остатки сна.

? 2 часа?! – кричу я в шоке.

? Да, – кивает мой друг, – я думал, что ты шутишь, или просто хочешь поспать, но ты ведь даже не двигалась все это время.

Я уже хотел бежать за врачом! Что происходит? – он пристально смотрит на меня своими цепкими глазами.

? Давай я лучше все потом тебе подробно расскажу. Сейчас я не готова все это обсуждать, – с трудом поднимаюсь с кровати, направляясь в ванную.

? Постой! – кричит он во след. – Это как-то связано с маленьким островом, на котором стоит замок?

Вот это вопрос! Хотела бы я сама все это знать. Раздумываю, как бы помягче ему ответить, медленно поворачиваясь в его сторону.

Потом решаю промолчать и сперва неуверенно отрицательно качаю головой, но потом, увидев искреннее участие с его стороны, утвердительно киваю несколько раз – сначала осторожно, но потом более энергично.

? Я все понял, – говорит Ник и добавляет чуть позднее. – Давай, собирайся быстрее, а то мы ничего не успеем.

? Хорошо, я постараюсь, – отвечаю за закрытой дверью.

Опоздали…

22 июня 2008 года, воскресенье.

По дороге от Инвергарри до Эдинбурга.

Ник.

Саманта собирается очень быстро: я не успеваю пролистать утреннюю газету, а она подготовила все вещи, оделась, привела себя в порядок. Я немного переживаю за нее. Тем более, что мне не известно, что ее тревожит. Однако, я не собираюсь не нее давить, иначе она вообще закроется в своей раковине, и тогда мне не удастся ей помочь.

Сначала мы идем в ресторан, где быстро перекусываем парочкой любимых Сэм «скоунс» с кофе, чтобы прийти в себя.