На планете динозавров

Дина повернулась, ухмыльнулась, вытащила из чехла на поясе складной ножик, отрезала немного, подула и кинула еду прямо в разинутую пасть главного аборигена. Тот задышал громко, ощутив, как горячо мясо, пожевал.

Глаза его закатились от удовольствия. Проглотив кусочек, тут же потребовал ещё. В общем, на ближайшие несколько часов наша героиня заделалась поварихой.

Когда аборигены насытились, Дина встала, устало потерев поясницу, отошла к группе деревьев, сорвала веерообразные листья с ближайшего гинкго.

Вернувшись к костру, сложила мясо на листья и отправилась «пировать» в «гнездо». Здесь она уселась на небольшой валун, разложила пищу на большом круглом камне. Ловко орудуя ножом, девушка отрезала маленькие кусочки и отправляла их в рот под пристальным взглядом вождя, устроившегося на «троне».

Покончив с трапезой, девушка открыла фляжку, покачала головой: воды осталось меньше половину.

Ящероид встал, схватил фляжку из рук опешившей девушки, понюхал, открыв пасть, вылил немного себе в глотку, судорожно сглотнул, удовлетворённо хмыкнул, вернул фляжку, прорычав:

– Живр – ррр – ло.

– Вода, – упрямо произнесла землянка, а потом взмахнула рукой, осознав, что с ней разговаривают.

– Да, без воды нет жизни, – погладила фляжку, закрыла, прижала к груди, показывая, как она ей дорога. Продумав, указала на себя:

– Женщина.

– Гина, – согласился абориген, потом прижал руку к своей груди:

– Гур.

– Мужчина, – перевела девушка. – Самец.

Решив представиться, показала ещё раз на себя, приложила руку к сердцу и поклонилась:

– Гина Дина.

Ящероид помотал головой, попытался поклониться, нагнув голову и расставив лапы:

– Гур Рур, – потом уселся на «трон», поднял руки к небу, постучал по груди, кивнул за каменный забор, презрительно сощурив глаза:

– Рур – гумл.

– Да понятно, что ты тут главный, – махнула рукой Дина, а вслух произнесла.

Оглядевшись, указала на валун:

– Камень.

– Кук, – согласился Рур.

Через некоторое время ксенобиолог уже знала десятка два слов из языка аборигенов, даже выяснила несколько глаголов.

Записав слова для верности на диктофон, землянка пожалела, что у неё нет переносной расшифровывающей машины (РАСФШ). Такие аппараты были ещё весьма громоздки на Земле и полностью зависели от бортового мозга компьютера.