Они не слышат

Ты, значит, еще не заслужил отпуска, – язвительно заметила Луна.

– А я могу просто туда прилететь, вместе с тобой, например? Когда тебя перестанут искать, и можно будет смело…

– Не можешь, – отрезала девушка, – там идентификация по лицу и отпечаткам пальцев и круглосуточная охрана. Явишься без приглашения – нарвешься на неприятности.

– Неужели все так строго? Ерунда, там же большая территория, я спокойно проберусь с тыла. Скажу, ты меня позвала.

– Ну попробуй, – хмыкнула девушка. – Сначала получишь удар током, когда забор будешь перелезать.

– Так нечестно, – буркнул Тревис, – конечно, ты его любимица, это я давно понял. А меня он до сих пор держит на расстоянии, – он нахмурился и замолчал, погрузившись в раздумья.

* * *

Хозяйка мини-гостиницы, загорелая крепкая женщина в самом расцвете сил, одетая в старинное цветастое платье, с повязанным на голове платком, приняла их очень гостеприимно. Выделила им уютную комнату с деревянной мебелью и тут же пригласила за обеденный стол.

Ее дети, темноволосые мальчик и девочка лет пяти-шести играли в догонялки, нарезая круги вокруг стола и звонко смеясь. Луна вдруг подумала о том, что уже очень давно не слышала детского смеха. Дети в городе обычно не смеются, пока не зайдут в очередную VR-игру.

– Ммм, какая вкуснятина! – Тревис разделался с супом за каких-то две минуты, положил ложку в пустую миску и довольно протер салфеткой лицо. – Ну где еще ты такого поешь? В модных ресторанах – одни молекулярные полуфабрикаты, в дешевых забегаловках – полуфабрикаты синтетические или замороженные.

Луна скользнула по нему ироничным взглядом и слегка улыбнулась, но промолчала.

– Нет, ну серьезно же. Нам все разжевывают и кладут в рот. Успевай только его открывать да по кредитам платить. Хочешь заработать денег? Приходи сюда, делай раз, делай два, делай три. И повторяй этот алгоритм ото дня в день. Хочешь отдохнуть? Подключайся к VR и выбирай любую программу, а дальше – делай раз, делай два, делай три.

– Если бы я не была согласна с этим, меня бы здесь сейчас не было. И ты это прекрасно знаешь.

– Не факт, – Тревис взял в руки широкую кружку и спрятал в ней половину лица, прихлебывая чай и глядя на девушку исподлобья, – ты могла быть где угодно. Необязательно с магистром.