На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мистические рассказы» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мистические рассказы

Автор
Дата выхода
07 марта 2023
🔍 Загляните за кулисы "Мистические рассказы" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мистические рассказы" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эдгар Аллан По) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Сборник Эдгара Аллана По (1809–1849) Tales of Mystery and Imagination, или «Мистические рассказы», иллюстрированный рукой Гарри Кларка, вышел в 1923 году. Многие художники пробовали свои силы на этом поприще, но именно Кларку удалось передать жуткий, пугающий пафос мистических новелл.
Приближенное к оригиналу столетней давности издание содержит 24 монохромных и 8 цветных иллюстраций, а также вставки и миниатюры руки Гарри Кларка.
📚 Читайте "Мистические рассказы" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мистические рассказы", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
8
Что каждый ее шаг исполнен чувства (фр.).
9
Что все зубы ее исполнены смысла. Смысла! (фр.)
10
Призраки (лат.).
11
Собой, только собой, в своем вечном единстве (греч.).
12
Вторичное рождение (греч.).
13
«Письма Юниуса» – анонимные сатирические письма, печатавшиеся в лондонском журнале «Паблик адвертайзер» в 1769–1772 гг. и резко критиковавшие английское правительство. Авторство их окончательно не установлено.
14
Железная Маска – таинственный узник времен французского короля Людовика XIV, никогда не снимавший маски с лица и умерший в Бастилии в 1703 г.
15
Бели-Берда – англ. Fum-Fudge – одно из сатирических названий Англии.
16
Вдохновение (лат.).
17
«Ежеквартальном», «Вестминстерском», «Иностранном», «Эдинбургском», «Дублинском», «Бентли», «Фрейзер», «Блэквуд» – названия крупнейших британских журналов.
18
Синий чулок (фр.).
19
Произведение искусства, редкость (ит.).
20
Изысканные люди (фр.).
21
Французские названия различных блюд.
22
«Элмак» – лондонский аристократический клуб, существовавший с 1764 г.
23
Дьявол! (ит.).
24
Боже сохрани! (исп.).
25
Тысяча громов! (фр.).
26
Тысяча чертей! (нем.).
27
Гром и молния! (нем.).
28
Дурак! (фр.
29
Эпитафия на смерть жены Генри Кинга, епископа Чичестерского.
30
Раздосадован (фр.).
31
Смех (греч.).
32
Верх (лат.).
33
Нет у лучшего художника такого замысла, Которого бы не скрывал в себе сам мрамор (ит.).
34
Перевод с французского В. Левика. Цит. по: По, Эд. А. Полное собрание рассказов. – М.: Наука, 1970. – 794 с. – С. 31.
35
На основании ранее известного (лат.).
36
Исходя из опыта (лат.).
37
Чертовщина (фр.).
38
Приятный (фр.).
39
Весь комплект (фр.).
40
«Сочинения Бон-Бона» (фр.).
41
Глазунья а ля принцесса (фр.).
42
Омлет а ля королева (фр.).
43
«Католический требник» (фр.).
44
«Реестр обреченных» (фр.).
45
Разум есть свирель (греч.).
46
Разум есть глаз (греч., неточ.).











