Отель «Северное сияние»

Алекс облокотился о стену, сложив руки с нетерпеливым выражением лица.

Высокая блондинка напротив Геклы подняла голову, а ее руки бессильно упали. Лицо девушки выражало волнение и неуверенность.

Гекла поджала губы, бросила на девушек хмурый взгляд.

– У нас тут небольшая проблема с хульду-фоулк, – наконец сказала она.

– Простите? – Люси показалось, что вчера она слышала это слово, и постаралась произнести его так же, как Гекла с ее милым акцентом: – хульдуфоулк?

Кто, блин? Девушки закивали.

– Они оставили мышей, – вздохнула Гекла.

 – Фрейя, – она кивнула на темноволосую, – Элин, – кивнула на блондинку, – и остальной персонал, который живет в отеле, хотят съехать, но тогда сегодня будет некому убираться и подавать завтрак.

Люси бросила взгляд на наручные часы. Восемь утра, темно, о каком завтраке идет речь?

– Мышей? – тупо повторила она.

– Да, маленькие такие мохнатые мышки.

– Ах, мыши, – наконец поняла Люси. Она посмотрела себе под ноги и задумалась. С мышами она справится. – Ладно, – она улыбнулась горничным.

 – Мы расставим мышеловки, и никому не надо будет съезжать.

Вот почему Гекла так разволновалась. Сюда же так долго добираться, по первому требованию никого и не вызовешь! Люси это еще вчера поняла. Ближайший город как минимум в двадцати минутах езды.

– Гуманные мышеловки, конечно же, – добавила она. – Или можно найти кошку.

Что-что, а находить решения Люси всегда умела. Даже Крис говорил, что она мыслит нестандартно, и это здорово.

Алекс фыркнул, и Люси кинула на него недовольный взгляд.

Что, есть идеи получше?

Гекла переступила с ноги на ногу и покачала головой.

– Не просто мыши, а хульдуфоулк.

Алекс шагнул вперед: губы плотно сжаты, лицо хмурое.

– Скрытый народец, вроде эльфов.

– Эльфов? – повторила Люси спокойным тоном. Алекс кивнул и незаметно закатил глаза, хотя от девушки это не укрылось. Она подняла одну бровь, не совсем уверенная, что правильно его поняла. – У вас водятся эльфы?

Губы Алекса сжались еще плотнее.

– Ja, huldufоlk, – сказала Фрейя.

 – В нашей спальне.

Люси свела брови к переносице.

– Вы их видели?

Фрейя вздрогнула, она посмотрела на девушку с ужасом.

– Нет! Увидеть хульдуфоулк – к большому несчастью.

– Та-а-ак. – Люси взглянула на бармена. Он сложил руки на груди и мрачно посмотрел на нее в ответ. – У вас в спальнях мыши, значит?

Лицо Геклы было просто воплощением нелов-кости.

– Да, на подушках, – продолжила Фрейя. – Это хульдуфоулк их оставили.