Запретный ангел

Наша очередная игра в гляделки длиться не долго, потому что в следующий миг я слышу стальной голос киборга за спиной и мой желудок тут же рушиться вниз. Проклятье! Из-за этой ссоры я потерял бдительность и теперь мне точно крышка. Тренер вмиг оказывается рядом, хмуро глядя на дымящий окурок в моей руке.

– Что эта дерьмо делает в твоих руках? – спрашивает он. Клянусь этим тоном можно замораживать.

Я не успеваю ничего ответить, потому что Джалия внезапно выхватывает из моей руки сигарету и подносит к своим губам.

Причем делает максимально нелепо. Кто, черт возьми, держит сигарету двумя руками перед затяжкой? Чуть не поперхнувшись, она мгновенно морщит нос, краснея от проникшего в горло дыма, и произносит фразу, от которой наши с тренером глаза округляются:

– Мистер Калвут. Ох, это принадлежит мне. Никак не могу заставить себя бросить курить. Я пообещала Дейтону, что покончу с этим в ближайшее время, но он опять поймал меня на горячем.

– Ну, раз так, тогда советую вам поскорее избавиться от этой пагубной привычки и лучше заняться спортом, – говорит тренер, бросая на меня не доверительный взгляд.

Когда он уходит, Джалия тут же выбрасывает окурок и снова морщит нос, хрипло покашливая.

– Ну и кто тебя просил это делать?

– А мне нужно было позволить ему выгнать тебя из команды? – бросает на меня сверкающий от гнева взгляд.

– Откуда ты знаешь, что он бы меня выгнал?

– Я тоже училась однажды в колледже и знаю, какими строгими могут быть тренеры.

– Правда? В каком веке это было? Странно, что ты все еще помнишь студенческие годы, – насмешливо приподнимаю брови.

– Я ненамного старше тебя, Дейтон, – ворчливо пыхтит, бросая на меня рассерженный взгляд.

– В любом случаи, если ты думаешь, что этим поступком сможешь задобрить меня, и я вмиг растаю, позабыв об утреней выходке, то ты глубоко ошибаешься. Предупреждаю в последний раз: больше не смей совать свой нос в мои дела! Поняла?

Следующий час мне вновь приходиться отсиживаться в своей машине, игнорируя занятье Холбери.

Правда, в этот раз в моей компании оказывается весьма очаровательная блондинка-первокурсница, и мы здорово поводим с ней время на заднем сидении.

Вечером, после того, как я вернулся домой выжатым как лимон после изнурительной тренировки, я все же спустился в подвал, чтобы забрать коробку с мамиными вещами и отнести ее в свою комнату. Им там не место, и если отец мог просто взять и вычеркнуть маму из своей памяти, то я уж точно не собирался этого делать.