Нострадамус. Полное собрание пророчеств

Другими словами, контроль реальности Сатурном, о чем говорится в первой строке катрена, даст толчок новым переменам, которые покажут нам, что истинные социальные революции, краткие или долгие, не могут опираться на крайности – ни на левые, ни на правые. Они сбалансированы, то есть равны по благосклонности к обеим сторонам, в них есть черты Востока и Запада, коммунизма и демократии, социализма и капитализма.

Нумерация катрена указывает дату: к54 – год 1954, почти точно указана смерть Сталина; либо год 2054, начало новой цивилизации, основанной на политико-экономической системе, вобравшей в себя черты демократии и коммунизма, социализма и капитализма.

1 к55

Soubs l’oppo?ite climat Babylonique,[75 - Babylonicus (лат.) – Вавилон; в данном случае «место, противоположное Вавилону» – поэтический образ Парижа – вот что представлялось Нострадамусу под «другим Вавилоном».]

Grande ?era de ?ang effu?ion:

Que terre & mer, air, Ciel ?era inique,

Sectes, faim, regnes, pe?tes, confu ?ion.

Под противоположным Вавилону климатом

Произойдет великое кровопролитие:

Небеса будут несправедливы на суше, на море и в воздухе,

Секты, голод, царства, чума, замешательство.

Строка 1 сразу же ставит исследователя в тупик. Скрытое в катрене пророчество может относиться к Франции, которую Нострадамус нередко называл европейской Месопотамией, точнее, к ее столице, Парижу, городу, окруженному Сеной и Марной. В то же время фраза может иметь отношение и к району современной Месопотамии (Ирак), территории, окруженной Тигром и Евфратом.

Однако наиболее безопасный способ избежать ошибки – сказать, что судьбы обоих районов будут переплетены.

Французские силы играли немалую роль в проведении операции «Буря в пустыне». Массированные атаки союзной авиации и факелы горящих нефтехранилищ Кувейта, зажженные иракцами, – в самом деле несправедливость по отношению к земле, морю и небу Ближнего Востока. Соседствующие с Кувейтом царства: Иордания, Саудовская Аравия и другие – сильно пострадали от войны и принесенных ею экологических бедствий.

Последствия войны ощущаются и сейчас, спустя пять лет. Сохраняется политическая нестабильность (замешательство), иракские дети хронически недоедают (голод), в недалеком будущем в регионе, как следствие загрязнения окружающей среды, ожидается увеличение смертности и сокращение продолжительности жизни (чума).

Не исключено, что вскоре ближневосточная Месопотамия попытается отомстить за свои бедствия Месопотамии европейской.