На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мандри Гуллівера» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мандри Гуллівера
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
20 мая 2013
🔍 Загляните за кулисы "Мандри Гуллівера" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мандри Гуллівера" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции () и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Один з найвидатніших творів світової літератури – «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667—1745). У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.
📚 Читайте "Мандри Гуллівера" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мандри Гуллівера", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вiн, як i бiльшiсть тогочасних учених, вважае, що англiйська граматика повинна будуватися за зразком латинськоi. Мова Свiфта справдi естетично близька основним принципам латини, iй притаманнi яснiсть i чiткiсть синтаксису, гранична логiчна розробленiсть думки, рiвномiрнi експресивно-мовнi акценти. Свiфт (як i Дефо) заклав мовнi основи англiйського просвiтницького стилю. Водночас Свiфт виступав за те, щоб грунтом лiтературноi мови була жива розмовна – як у письменникiв Єлизаветинськоi доби (друга половина XVI ст.
Тут будет реклама 1
). Мова ж свiтських салонiв, на його думку, вже не може бути зразком мовноi чистоти, оскiльки засмiчена жаргоном. У цьому Свiфт був солiдарний з Мольером, що у своiх комедiях висмiював претензiйну мову аристократичних кiл. З iншого боку, для Свiфта неприйнятною була позицiя пуристiв, якi виступали взагалi проти будь-яких нововведень. Мовним питанням Свiфт присвятив кiлька памфлетiв i звернень на початку 1710-х рокiв («Пропозицii щодо виправлення, покращення i поширення англiйськоi мови…»).Тут будет реклама 2
Вiдлуння лiнгвiстичних суперечок ми знаходимо в «Гуллiверi» (див. ч. З, роздiл V та iн.).
Великий громадський резонанс i несподiвано серйознi наслiдки для самого Свiфта викликала його «Казочка про бочку, написана для вдосконалення всього людства» (1698). Вираз «казочка про бочку» як iдiома англiйськоi мови («a tale of a tab») означае нiсенiтницю, плутанину, сум'ятицю. Захопившись «матерiалiзацiею» цiеi iдiоми, Свiфт навмисно створив атмосферу плутанини у творi, давши пiдставу для несприятливих для себе тлумачень.
Тут будет реклама 3
Вiн змушений був виправдовуватися у передмовi до другого видання, але це не допомогло. У творi розповiдаеться про трьох братiв, яким батько заповiв три кафтани; проте сюжет постiйно перериваеться рiзними вiдступами, посвятами, посланнями, якi утворюють своерiдну «антираму» i вiдволiкають од головноi лiнii оповiдi. В алегоричнiй формi тут показано християнське вiровчення (кафтани) i три конфесii: католицизм (Пiтер), помiркований протестантизм у дусi лютеранства (Мартин) i фанатичне пуританство (Джек).Тут будет реклама 4
Брати кожен по-своему поводяться з кафтанами, подiбно до того, як кожна конфесiя по-своему тлумачить головнi постулати християнства. Особливо дiстаеться вiд автора Джековi, який уособлюе пуританство, що засвоiло радикальнi постулати Жана Кальвiна. Сам Свiфт схиляеться на бiк Мартина i тим самим виражае переконанiсть у благотворному впливовi англiканськоi церкви на полiтичне життя краiни.
Мнения
О книге «Мандри Гуллівера» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Мандри Гуллівера» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы ! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
