Главная » Серьезное чтение » Читать Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке полностью бесплатно онлайн | Джейн Остин

Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

31 августа 2018

🔍 Загляните за кулисы "Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джейн Остин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Предлагаем вниманию читателей роман английской писательницы Джейн Остин «Доводы рассудка». Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов.

Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.

📚 Читайте "Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

) она вряд ли отказала бы ему

51

She had been solicited, when about two-and-twenty, to change her name, by the young man – (устар.) Правда, когда ей было двадцать два года, ее руки просил один молодой человек

52

had left nothing for advice to do – (разг.) не прислушалась к ее словам

53

would never receive any of such certain immediate wretchedness, such uncertain future good – (устар.

Тут будет реклама 1
) не присоветовала бы незамедлительных и верных мук ради неведомого блага в будущем

54

All his sanguine expectations, all his confidence had been justified. – (разг.) Все его пылкие расчеты и смелые ожидания оправдались.

55

the natural sequel of an unnatural beginning – (разг.) вполне естественное продолжение при таком неестественном начале

56

by whom no syllable, she believed, would ever be whispered – (устар.

Тут будет реклама 2
) уж они-то и словом не обмолвятся, она твердо в это верила

57

and keep out of the way till all was over – (разг.) чтобы не попадаться никому на глаза, пока все не решится

58

This indenture sheweth – (юр.

Тут будет реклама 3
, устар.) Сим удостоверяется (начало документа)

59

will never set the Thames on fire – (разг.) звезд с неба не хватает

60

Michaelmas – Михайлов день, 29 сентября

61

I cannot possibly do without Anne – (разг.) Я никак не могу обойтись без Анны

62

such a measure should have been resorted to at all – (разг.

Тут будет реклама 4
) приходится прибегать к таким средствам

63

was become hardened to such affronts – (разг.) уже привыкла к таким уколам

64

She spoke, and seemed only to offend. – (разг.) Она говорила, кажется, лишь для того, чтобы оскорбить.

65

would induce my father to make a degrading match – (разг.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Persuasion / Доводы рассудка. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джейн Остин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги