На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Эмма. Уровень 3 / Emma» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Эмма. Уровень 3 / Emma
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 апреля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Эмма. Уровень 3 / Emma" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Эмма. Уровень 3 / Emma" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джейн Остин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Мечтаете погрузиться в атмосферу изысканной и элегантной Англии начала девятнадцатого века? Любите читать между строк и угадывать чувства, скрытые за словами внешне холодных и невозмутимых аристократов? Всегда хотели говорить по-английски как настоящие леди и джентльмены? Учитесь искусству светской беседы с книгой Джейн Остин «Эмма» в адаптации от редакции Lingua!
Книга подойдет для продолжающих изучать английский язык (3 – Intermediate). Текст сопровождается комментариями для удобства читателя, а в конце книги вы найдете словарь.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Эмма. Уровень 3 / Emma" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Эмма. Уровень 3 / Emma", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Emma Woodhouse – РРјРјР° Вудхаус
2
Taylor – Тэйлор
3
in ways – по повадкам
4
his talents could not have recommended him at any time – он не блистал никакими талантами
5
Isabella – Р?забелла
6
Highbury – Хайбери
7
Hartfield – Хартфилд (название поместья)
8
in consequence – по положению
9
in lieu of – вместо
10
Randalls – Рэндалс
11
Backgammon – триктрак (игра)
12
Knightley – Найтли
13
I made the match myself – я сама их сосватала
14
it might not have come to anything after all – ничего бы тогда и не вышло
15
Elton – Рлтон
16
Churchill – Черчилл
17
Yorkshire – Йоркшир
18
Frank – Фрэнк
19
boast – предмет гордости
20
Bates – Бэйтс
21
Goddard – Годдард
22
in a very small way – крайне скромно
23
by sight – в лицо
24
Harriet Smith – Гарриет Смит
25
natural daughter – побочная дочь
26
by character – по отзывам
27
Donwell – Донуэлл
28
Agricultural Reports – «Земледельческие ведомости»
29
Elegant Extracts – В«Р?звлечения РёР· изящной словесности»
30
Vicar of Wakefield – «Векфилдский священник»
31
Romance of the Forest – «Лесной роман»
32
get into a scrape – попасть в неловкое положение
33
his entire want of gentility – полное отсутствие в нём хорошего тона
34
well bred – благовоспитанный
35
By all means.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
 – Сделайте одолжение.
Мнения
О книге «Эмма. Уровень 3 / Emma» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Эмма. Уровень 3 / Emma» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джейн Остин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
