На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Эмма. Уровень 3 / Emma» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Эмма. Уровень 3 / Emma
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 апреля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Эмма. Уровень 3 / Emma" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Эмма. Уровень 3 / Emma" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джейн Остин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Мечтаете погрузиться в атмосферу изысканной и элегантной Англии начала девятнадцатого века? Любите читать между строк и угадывать чувства, скрытые за словами внешне холодных и невозмутимых аристократов? Всегда хотели говорить по-английски как настоящие леди и джентльмены? Учитесь искусству светской беседы с книгой Джейн Остин «Эмма» в адаптации от редакции Lingua!
Книга подойдет для продолжающих изучать английский язык (3 – Intermediate). Текст сопровождается комментариями для удобства читателя, а в конце книги вы найдете словарь.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Эмма. Уровень 3 / Emma" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Эмма. Уровень 3 / Emma", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
She recalled Miss Taylor's kindness- how she had taught and how she had played with her from five years old-how she had devoted herself to amuse the child.
It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma knew that great must be the difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house. Emma dearly loved her father, but he was no companion for her.
Mr. Woodhouse had no activity of mind or body, he was a much older man in ways[3 - in ways – по повадкам] than in years; and his talents could not have recommended him at any time[4 - his talents could not have recommended him at any time – он не блистал никакими талантами].
Тут будет реклама 1
Emma's sister Isabella[5 - Isabella – Р?забелла] lived in London, only sixteen miles off, but that was much beyond her daily reach.
In Highbury[6 - Highbury – Хайбери], the large and populous village, to which Hartfield[7 - Hartfield – Хартфилд (название поместья)] belonged, she had no equals.
Тут будет реклама 2
The Woodhouses were first in consequence[8 - in consequence – РїРѕ положению] there. All looked up to them. She had many acquaintance in the place, but not one among them who could be accepted in lieu of[9 - in lieu of – вместо] Miss Taylor for even half a day.Тут будет реклама 3
It was a melancholy change; and Emma could not but sigh over it. Her father was a nervous man, easily depressed; hating change of every kind. Matrimony, as the origin of change, was always disagreeable; and he was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying, nor could ever speak of her but with compassion. He thought that Miss Taylor had done as sad a thing for herself as for them, and would have been a great deal happier if she had spent all the rest of her life at Hartfield.Тут будет реклама 4
Emma smiled and chatted as cheerfully as she could, to keep him from such thoughts; but when tea came, it was impossible for him not to say exactly as he had said at dinner,
“Poor Miss Taylor! – I wish she were here again. What a pity it is that Mr. Weston married her!”
“I cannot agree with you, papa; you know I cannot. Mr.
Мнения
О книге «Эмма. Уровень 3 / Emma» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Эмма. Уровень 3 / Emma» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джейн Остин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
