На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Гайдзин» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Исторические приключения. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Гайдзин
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
15 марта 2018
🔍 Загляните за кулисы "Гайдзин" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Гайдзин" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джеймс Клавелл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Япония. 1862 год. Наследник великолепного Благородного Дома, развернувшего свою деятельность в Стране восходящего солнца… Прямой потомок первого сёгуна Торанаги, сражающегося за то, чтобы его страна преодолела средневековые традиции и вступила в современную эпоху… Красивая молодая француженка, которая разрывается между честолюбием и любовью… Их жизни переплетаются на экзотической земле, вновь открытой для иностранцев – гайдзинов. Их страсти смешиваются с желаниями монархов и дипломатов, убийц, куртизанок и шпионов.
«Гайдзин» – один из романов, рассказывающих о прошлом Благородного Дома Струанов.
📚 Читайте "Гайдзин" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Гайдзин", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Столь же высоко ценились выполненные в стиле юкиё-э портреты ведущих актеров, чья распущенность была постоянным предметом сплетен и скандалов, – женщины-актрисы не допускались законом, поэтому женские роли исполняли специально обученные актеры, оннагата, выше же всего ценились гравюры с изображением самых знаменитых куртизанок.
– Я бы хотел, чтобы тебя написал кто-нибудь. Жаль, что Хиросигэ и Хокусай уже умерли.
Она рассмеялась::
– Какую позу я должна буду принять, господин?
Конец ознакомительного фрагмента.
Тут будет реклама 1
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/dzheyms-klavell/gaydzin-30473270/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Тут будет реклама 2
notes
Примечания
1
Ничего, и завтра никуда не денется. Но, мой бог, мадемуазель, какой же отвратительный запах (фр.). – Здесь и далее примеч. перев.
2
Благодарю вас, мсье, вы очень любезны (фр.).
3
Дорогой (фр.).
4
Кетгут – нити, изготовляемые из кишок мелкого рогатого скота для применения в хирургии.
Тут будет реклама 3
Рассасываются в тканях через несколько недель.
5
Коку – мера сыпучих тел, равная 36,35 л.
6
В общем (фр.).
7
Что происходит? (фр.)
8
Все хорошо? (фр.)
9
Хорошо? У меня? Конечно… Почему вы спрашиваете? Что происходит? (фр.)
10
Откройте дверь, прошу вас, это я (фр.).
11
Прошу прощения… позвольте (фр.).
12
Очень приятно с вами познакомиться (фр.
Тут будет реклама 4
).
13
Мсье тайпан Благородного Дома (фр.).
14
Не так ли? (фр.)
15
Господи, отец небесный! (нем.)
16
Дерьмо (голл.).
17
Теперь – вперед! (фр.)
18
Не за что, старина (фр.).
19
За тебя! (фр.)
20
Последний удар, которым рыцарь в поединке добивал противника, чтобы избавить его от мучений (фр.).
Мнения
О книге «Гайдзин» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Гайдзин» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джеймс Клавелл! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
