На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House

Автор
Дата выхода
26 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман «Маленькая хозяйка большого дома» – это пронзительная история о любовном треугольнике между хозяином ранчо Диком Форрестом, его женой Паолой и другом Ивэном Грэхэмом; классика американской литературы и одно из самых известных произведений писателя Джека Лондона.
Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.
📚 Читайте "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The water starts working up in the mountains. It irrigates a score of mountain meadows before it makes the plunge and is clarified to crystal clearness in the next few rugged miles; and at the plunge from the highlands it generates half the power and all the lighting used on the ranch. Then it subirrigates lower levels, flows in here to the fish ponds.”
“Man,” Graham laughed, “you could make a poem about the water. I’ve met fire-worshipers, but you’re the first real water-worshiper I’ve ever encountered …”
Graham did not complete his thought.
And in the center of the pool, vertical in the water, struck upward and outward into the free air, while on its back, slipping and clinging, was the figure form, Graham realize that it was a woman who rode the horse. Her slim round arms were twined in stallion-mane[21 - stallion-mane – грива], while her white round knees slipped on the sleek.
Graham realized that the white wonderful creature was a woman, and sensed the smallness and daintiness of her. She reminded him of some Dresden china figure[22 - Dresden china figure – фигурка из дрезденского фарфора] set absurdly small and light and strangely on the drowning back of a titanic beast.
Her face smote Graham most of all.
The stallion sank. Glorious animal and glorious rider disappeared together beneath the surface, to rise together, a second later.
“Ride his neck!” Dick shouted. “Catch his foretop and get on his neck!”
The woman obeyed.
“Who … who is it?” Graham queried.
“Paula—Mrs. Forrest.”
“My breath is quite taken away[23 - my breath is quite taken away – у меня дух захватило],” Graham said. “Do your people do such things frequently?”
“First time she ever did that,” Forrest replied.











