На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House
0 баллов
0 мнений
8 чтений
Автор
Дата выхода
26 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман «Маленькая хозяйка большого дома» – это пронзительная история о любовном треугольнике между хозяином ранчо Диком Форрестом, его женой Паолой и другом Ивэном Грэхэмом; классика американской литературы и одно из самых известных произведений писателя Джека Лондона.
Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.
📚 Читайте "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
46
they can’t help it – они ничего не могут с этим поделать
47
half-sister – сводная сестра
48
stable-man – конюх
49
at any rate – во всяком случае
50
to win through an undertow – одолевать высокую волну, ныряя под неё
51
sport a bet – держать пари
52
Queen of Huahoa – королева острова Хуахоа
53
Nomare – Номаре
54
Polynesian isle – полинезийский остров
55
turn the trick – провернуть трюк
56
a crooked game – нечестная игра
57
hard-bitten – искушённый
58
South Sea – Южное море
59
managers and foremen – экономки и управляющие
60
Jeremy Braxton – Джереми Брэкстон
61
general superintendent of the Harvest Group – старший директор золотых рудников «Группа Харвест»
62
turnback collar – отложной воротник
63
Columbus – Колумб
64
forfeit penalties – игра в фанты
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Маленькая хозяйка большого дома / The Little Lady Of The Big House» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
