Сборник лучших английских сказок. Уровень 1

 The bird-husband… (to come) after her and… (to restore) to his own shape again.

7. They… (to go) to their castle, where they… (to live) happy ever after.

3) Translate the following sentences using �neither… nor…’ construction:

1. Дворецкий не мог ни оставить жалюзи, ни сделать так, чтобы они не открывались.

2. Пусть Уильям не сможет ни оторвать руки от одежды, ни подобрать её.

3. Пусть Джеймс не сможет ни налить бренди, ни убрать руку с бутылки.

4. Я не могу ни прочесть этот текст, ни перевести его.

4)В Translate the following sentences:

1. Что бы прачка ни загадала на перья, всё исполнялось.

2. Прачка попросила дворецкого закрепить жалюзи.

3. Она положила в фартук деньги, которые она получила от кучера.

4. Лакей скопил десять фунтов.

5. Дворецкий, лакей и кучер стали бороться и столкнули друг друга в пруд.

6. Господин закричал: «Что на вас нашло?»

7. В этой неразберихе они были готовы наброситься на кого угодно.

5)В Retell the fairy-tale.

The Three Cows

There was a farmer, and he had three cows, fine fat cows. One was called Facey, the other Diamond, and the third Beauty. One morning he went into his cowshed[70 - cowshed – хлев], and there he found Facey so thin that the wind would have blown her away. Her skin hung loose[71 - loose – свободный] about her, all her flesh was gone, and she stared out of her great eyes as though she’d seen a ghost; and what was more, the fireplace in the kitchen was one great pile of wood-ash.

Next morning his wife went out to the shed, and saw that Diamond became as thin as Facey – nothing but a bag of bones, all the flesh gone, and half a rick[72 - rick – зд. поленница] of wood was gone, too; but the fireplace was full of white wood ashes.