Волшебные травы Руси и мира

Название Королевские кралевац относится, в частности, к таким видам трав, как Колючник Carlina и Кникус Cnicus benedictus. Чешский фитоним Kralovske zeli – к роду Синеголовник Eryngium.

K?nigin der Nacht – Cereus grandiflorus, K?nigsbisam – Базилик Ocimum basilicum, K?nigsblume – Дафна Daphne blagayana.

один из видов Дафны – Д. Юлии

K?nigsfarn: 1. Осмунда Osmunda regalis’ 2. Страусник Struthiopteris germanica. K?nigskerze – Коровяк Verbascum. K?nigspilz – Боровик королевский Boletus regius (кстати, грибы этого рода сильны и с точки зрения биомедицины, имеют, в частности, противоопухолевую активность).

Далее: king’s hood – Герань Geranium silvaticum; king’s rod – Асфодель Asphodelus’, king’s spear – тоже Асфодель. И ещё: reine des bois – Ясменник пахучий Аsperula odorata, reine des prеs — Лабазник Filipendula ulmaria, reine-claude – Прунус Prunus insititia, reine-marguerite – Каллистефус Callistephus chinensis.

Купальские травы и истинные русские праздники

Восемь кругов Солнечных, девять в году радостей

Дурман чужестранной (а, может, даже и чужеземной/чужепланетной) религии, продолжает отравлять людские души.

Вследствие забвения знаний, произошла большая путаница и с истинно русскими праздниками. До сих пор неясно, когда наши предки искали цвет-Папоротник – то ли в ночь на летнее Солнцестояние, то ли в ночь на Купалу, 7 июля, когда вода открытых водоёмов обретает волшебные свойства.

Кстати, жители Центральной России прекрасно знают, что именно в промежуток от летнего до Солнцестояния и до 7 июля приходится пик цветения многих важных в травническом деле трав. А ведь ещё подобный праздник есть и 6 мая – «Купайло на весне, купайло на Юрья кладут».

Кроме того,  время с дней летнего Солнцестояния и  по 4 августа – это время, когда наивысша исцеляющая сила в растущих травах, ярое время.

На роль цвет-Папоротника претендуют несколько трав: Орляк обыкновенный Pteridium aquilinum, Щитовник мужской Dryopteris filix-mas и род Кочедыжник Athyrium: «взять та трава сквозе серебро и носить ея при себе в чистоте и пить с нея, ино не может на тебя никакои человек лиха помыслити и зла подумать».

А могут ли в принципе светиться в ночи травы? – конечно, могут! "На опушке у кромки деревьев светились цветки загадочного растения. Над ними висел голубоватый, едва мерцающий венец огня" (А. П. Нечаев).