На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Эзотерика, Эзотерика / оккультизм. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 апреля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Марианна Мисюк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Есть много переводов «Бхагавад Гиты» на русский, однако перевод Глеба Давыдова (Сидарта) — это первый перевод с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала, а потому он передает это священное Писание не только на уровне интеллекта, но и на глубинном энергетическом. Так указатели входят в сердце читающего, минуя фильтры ума. В книгу также вошли избранные комментарии индийского Мастера Адвайты в линии передачи Раманы Махарши — Шри Раманачарана Тиртхи (свами Ночура Венкатарамана).
📚 Читайте "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
],
утвержда?я, что важны? лишь обря?ды.
Не глупцы? ли они?, о Па?ртха?
2.43
Одержи?мы стремле?ньем к ра?йской усла?де
ритуа?лов дото?шные пле?нники,
наслажде?ний-бога?тств покло?нники,
что хотя?т лишь рожде?ния в ро?скоши.
2.44
Кто к бога?тствам, и вла?сти, и наслажде?ниям,
и к цветастым посу?лам привя?зан так,
тот лише?н устремле?нности к и?стине[10 - В оригинале Кришна использует здесь термин vyavasayatmika buddhi?, который дословно можно перевести как «решительная, однонаправленная устремленность интеллекта к Естеству»; именно такая решимость интеллекта – важнейшее условие для истинной йоги.
Тут будет реклама 1
– Прим. пер.] —
той веду?щей к сама?дхи[11 - Самадхи – высокое духовное состояние, при котором чистый, уравновешенный интеллект пребывает без движения мыслей и беспокойств в единстве с Естеством. – Прим. пер.] реши?мости.
2.45
Предписа?ния Вед – о приро?де трех гун[12 - Гуны – качества проявленного мира (материальной природы, ума и всего, что воспринимается).
Тут будет реклама 2
– Прим. пер.].
За преде?лы трех гун выбира?йся, Арджуна,
пребыва?й непрерывно в недво?йственной Истине,
обрета?ть и хранить не стреми?сь, будь лишь Е?стьностью.
2.46
Есть ли по?льза от многих коло?дцев
рядом с о?зером чистым, огро?мным?
Если зна?ешь дорогу к И?стине,
нет нужды? в ритуалах веди?ческих.
2.47
Твое де?ло – де?йствовать только,
а награ?да пусть тебя? не забо?тит —
ты не вла?стен над результа?том,
но к безде?йствию не склоня?йся.
Тут будет реклама 3
2.48+[13 - Здесь и далее значок «+», установленный после номера шлоки, указывает на то, что для этой шлоки в Приложении 2 есть отдельный комментарий от Шри Ночура Венкатарамана. Эти комментарии, как правило, не носят разъясняющего характера, а скорее дают дополнительное направление для созерцания шлоки. Поэтому их можно читать как отдельно, уже после прочтения всей «Гиты», так и можно обращаться к ним по ходу чтения «Гиты». – Прим. пер.
Тут будет реклама 4
]
Це?льным будь, выполня?я де?йствия,
откажи?сь от идеи успе?ха, —
пусть побе?да и пораже?ние
для тебя? уравняются в йо?ге[14 - Слово «йога» переводится как «единение», в контексте «Гиты» оно указывает на «Единство с Богом», «Единством с Истиной», «Единение со всем Сущим». – Прим. пер.].
2.49+
Жалки те?, кто награды и?щет
за дела? свои. И дела их уще?рбны.
Лишь с умо?м[15 - Под словом «ум» в этой шлоке, а также в шлоках 2.51 и 2.
Мнения
О книге «Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
