На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Эзотерика, Эзотерика / оккультизм. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 апреля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Марианна Мисюк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Есть много переводов «Бхагавад Гиты» на русский, однако перевод Глеба Давыдова (Сидарта) — это первый перевод с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала, а потому он передает это священное Писание не только на уровне интеллекта, но и на глубинном энергетическом. Так указатели входят в сердце читающего, минуя фильтры ума. В книгу также вошли избранные комментарии индийского Мастера Адвайты в линии передачи Раманы Махарши — Шри Раманачарана Тиртхи (свами Ночура Венкатарамана).
📚 Читайте "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
И сказа?л Арджуне: «О Па?ртха!
Вот смотри?, кто здесь би?ться собра?лся».
1.26—27
И тогда? увидел Арджу?на,
что сошли?сь здесь дру?г против дру?га
воевать брат на бра?та, оте?ц против сына,
учени?к на учи?теля, вну?к против де?да,
против дя?ди племя?нник… В а?рмиях дву?х
были те?сти и све?кры, родны?е, друзья?…
И, уви?дев такую карти?ну,
Кунти сы?н, Арджу?на, расстро?ился,
и, в печа?ль сострадания-ми?лости
погруже?нный, он та?к говорил:
1.
Тут будет реклама 1
28—31
Арджуна сказал:
Милый Кри?шна, уви?дев всех э?тих родны?х,
что собра?лись здесь би?ться друг с дру?гом,
я охва?чен волненьем, во рту? пересохло,
и но?ги подкашиваются, и те?ло дрожит…
Дыбом во?лосы встали, и лу?к мой Ганди?ва
из ру?к моих выпал, и ве?сь я горю.
И стоя?ть я не в силах, и рассу?док мутится…
Вижу зна?ки злове?щие, Ке?шава,
а вот до?блести вовсе не вижу
в том, чтоб дра?ться с родны?ми и и?х убива?ть.
Тут будет реклама 2
1.32—39
Не хочу? я побе?ды, о Кри?шна,
не хочу? удовольствий и ца?рства!
Для чего? мне царство и ро?скошь,
для чего? мне вообще эта жи?знь,
если все?, с кем бы мог эту ра?дость
раздели?ть я, умру?т в этой би?тве:
сыновья?, отцы?, внуки, де?ды,
все родны?е, друзья и наста?вники!
Нет, я и?х убивать не хочу?,
лучше са?м я пусть буду уби?т.
Не нане?с бы я им вреда?,
даже е?сли б стал Бо?гом за это,
почему? же я должен тогда?
их уби?ть за клочок земли??
Что за ра?дость для нас, о Джана?рдана[7 - Джанардана – одно из имен Вишну (Кришны), которое буквально переводится как «мучающий людей».
Тут будет реклама 3
Причина возникновения этого эпитета в отношении Вишну – предмет научных изысканий, но здесь Вьяса использует его во вполне подходящем, значимом контексте, как и все прочие возникающие по тексту Гиты эпитеты, относящиеся к Кришне и Арджуне. Однако, поскольку подробное комментирование «Бхагавад Гиты» не укладывается в рамки настоящего издания, мы не останавливаемся на объяснении каждого такого эпитета и иногда даже не включаем эти эпитеты в перевод.Тут будет реклама 4
Впрочем, в некоторых случаях объяснения этих имен и эпитетов приведены непосредственно в тексте перевода. – Прим. пер.],
убива?ть сих сынов Дритара?штры?
Даже е?сли преступных – нева?жно.
Завою?ем мы этим лишь гре?х себе на? душу.
Мнения
О книге «Бхагавад Гита. Песнь Божественной Мудрости» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
