На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Хит-парад: Десятка песен-путешественниц» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Хит-парад: Десятка песен-путешественниц
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
24 апреля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Хит-парад: Десятка песен-путешественниц" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Хит-парад: Десятка песен-путешественниц" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Олег Торбин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Шлягеров, перешедших границы и ставших родными в других странах, не так много. У каждой такой песни непростая, а иногда забавная, курьёзная история.
📚 Читайте "Хит-парад: Десятка песен-путешественниц" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Хит-парад: Десятка песен-путешественниц", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Хит-парад: Десятка песен-путешественниц
Олег Торбин
Шлягеров, перешедших границы и ставших родными в других странах, не так много. У каждой такой песни непростая, а иногда забавная, курьёзная история.
Хит-парад: Десятка песен-путешественниц
Олег Торбин
© Олег Торбин, 2024
ISBN 978-5-0062-8080-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Нам песня строить и жить помогает![1 - Строки «Марша весёлых ребят», композитор Исаак Дунаевский, автор стихов – Василий Лебедев-Кумач]
О пользе пения сказано и написано много слов – мурлыкание любимой песенки вечерком под душем или во время мытья посуды помогает снять стресс и усталость после трудового-учебного дня, а утром первая пришедшая на ум мелодия станет верным спутником в течение дня.
Тут будет реклама 1
Добротно сложенные песни становятся хитами или шлягерами[2 - Хит – от англ hit (удар), шлягер – от нем. Schlag – (удар)], что по сути одно и тоже, переводятся на другие языки, становясь своеобразными мостиками дружбы между людьми разных национальностей, рас, вероисповеданий.Тут будет реклама 2
Чем больше песен ты знаешь – тем разнообразнее твоя фонотека, шире гамма чувств и эмоций, к которым сможешь подобрать соответствующую мелодию. Ну и блеснуть в караокэ[3 - Слово «караокэ» вопреки устоявшемуся написанию через «е», конечно же и слышится и пишется через «Э». Более подробно о фонетике японских слов в русском языке см «Суши или Суси»] при случае.
В этой книге попробовал подобрать несколько песен, вокруг которых не утихают споры о происхождении, заимствовании или отсутствии такового, приобретшие особый смысл и значение при их исполнении, повлиявшие на судьбы их исполнителей.
Тут будет реклама 3
Расставлены они в произвольном порядке, а составление рейтинга остаётся на твой выбор, дорогой Читатель.
1. «У моря, у синего моря» vs «КОИ НО ВАКАНСУ (Love vacation, Каникулы любви)»
Песня о любви гейши, отправившейся в отпуск и там по-настоящему влюбившейся.
Тут будет реклама 4
Впервые исполнена японским дуэтом The Peanuts (ДЗА ПИНАЦ – «Арахисовые орешки») в 1963 году. Стихи написаны поэтессой Токико Иватани, музыка – композитором Хироси Миягава.
Новый японский хит привлёк внимание проницательного советского журналиста Владимира Цветова[4 - Автор книги «Пятнадцатый камень сада Рёандзи»] и уже в 1964 году поэт Леонид Дербенёв сочинил для неё русский текст «У мо?ря, у си?него мо?ря…», сделав хитом и в Советском Союзе.
Мнения
О книге «Хит-парад: Десятка песен-путешественниц» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Хит-парад: Десятка песен-путешественниц» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Олег Торбин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
