Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс)

Прочитайте выражения минимум 3-5 раз:

обратите внимание на соответствующие выражения – pay attention to the related expressions [pe? ?'t?n?

n tu: ?? r?'le?t?d ?k'spr??

nz];

опыт, приносящий огромное удовлетворение – tremendously satisfying experience [tr?'m?nd?sli 's?t?sfa??n ?k'sp??ri?ns];

быть уверенным в здоровье и благополучии другого человека – to be trusted with another human being’s health and wellbeing [tu: bi: 'tr?st?d w?? ?'n??? 'hju:m?n 'bi:?n ?s h?l? ?nd ?w?l'bi:?n], be confident in the health and well-being of another person [bi: 'k?nf?d

nt ?n ?? h?l? ?nd w?l-'bi:?n ?v ?'n??? 'p?:s

n];

высокий уровень доверия – a deep level of trust [? di:p 'l?v

l ?v tr?st];

самые трудные времена – the most trying times [?? m??st 'tra??n ta?mz];

преодолеть серьезную проблему – to overcome a significant challenge [tu: ???v?'k?m ? s??'n?f?k

nt '??l?n?];

продолжать учиться до конца своей карьеры – to continue to learn for the rest of your career [tu: k?n't?nju: tu: l?:n f?: ?? r?st ?v j?: k?'r??];

для анализа объективных данных, опасений и пояснений пациента – to analyze the objective data, the patient’s concerns and presentations [tu: '?n?la?z ?i ?b'??kt?v 'de?t?, ?? 'pe??

nts k?n's?:nz ?nd ?pr?z

n'te??

nz];

для принятия решений о лечении – to make treatments decisions [tu: me?k 'tri:tm?nts d?'s??

nz];

самая высокооплачиваемая профессия – the highest paid profession [?? 'ha??st pe?d pr?'f??

n];

чрезвычайно полезная профессия – a tremendously rewarding profession [? tr?'m?nd?sli r?'w?:d?n pr?'f??

n];

Ответьте на вопросы, приведенные ниже – Answer the questions below ['?:ns? ?? 'kw?s??nz b?'l??]

Каковы преимущества работы врачом? улучшить качество жизни ваших пациентов – What are the rewarding aspects of being a physician? to improve the quality of life of your patients [w?t ?: ?? r?'w?:d?n '?sp?kts ?v 'bi:?n ? f?'z??

n? tu: ?m'pru:v ?? 'kw?l?ti ?v la?f ?v j?: 'pe??

nts]

Почему пациенты должны доверять врачу? потому что пациент переживает самый сложный период в своей жизни – Why patients should trust the doctor? because the patients is going through the most trying time of his life [wa? 'pe??

nts ??d tr?st ?? 'd?kt?? b?'k?z ?? 'pe??

nts ?z '????n ?ru: ?? m??st 'tra??n ta?m ?v h?z la?f]

Каковы функции врача? для анализа объективных данных, опасений и описаний пациента, а также для принятия решений о лечении – What are the physicia