По ту сторону рая

– Да, я одна из старейшин порно-индустрии. – Хмыкает Дрю.

– А что у вас с Дастином?

– Банальный трах. Он приходит, когда захочет, а я не против.

– Почему? Неправильно же, что ты выполняешь его прихоть, в ущерб самой себе.

– Э-э-э-шли, – протягивает Скалли. – Ты что в стеклянном аквариуме выросла? Им позволено всё! Разве ты еще не убедилась лично?

Я решаю не вводить ее в курс дела того вечера с Ронаном, и отмалчиваюсь.

– Скоро ты поймешь, что из этого дерьма две дороги: смерть или попадание в хорошие руки покупателя.

– Мне жаль, что все так. Правда.

Наши глаза встречаются и девушка улыбается.

– Спасибо, ты первая, кто разговаривает со мной, как с человеком, а не как с ничтожеством.

– Перестань, – я смотрю на ряд зданий и вычисляю вывеску клиники. – Приехали!

Дрю верещит от шанса пройтись по городу и выскакивает из салона вперед меня.

***

Невыносимо уставшая, я распахиваю дверь своей спальни и обнаруживаю Фицроя.

– Что ты здесь забыл?

– Где Дрю?

– С девчонками.

– С ней все в порядке?

– Да, врач выписал таблетки и противогрибковое средство, тебе показать?

– Нет, иди за мной.

Он небрежно бросает снимок и проходит мимо. Я повинуюсь и бреду за ним до самого кабинета. Тиковая дверь сразу же защелкивается, и мы остаемся одни.

– Что не так?

Ронан включает одну из настольных ламп, и приглушенный свет разбавляет темноту помещения.

– Я у тебя спрашиваю?

ГЛАВА 11. РОНАН

Босс появляется в моем кабинете совершенно неожиданно. По последней информации Хёрли, он должен был быть сейчас в Вегасе и тратить свои доллары на шлюх и Блэк Джек. Ричмонд задерживается всего на пару минут, напоминая мне о крупной сделке с покупателями из штатов. И оставляет мне визитку некоего Александра из Москвы, который планирует посетить наш отель в ближайший месяц.

До обеда решаю проблемы с кухонным оборудованием, которое давно пора заменить, и шеф-повар расплывается в довольной улыбке, когда я записываю все его пожелания насчёт новой техники. Старшая из горничных Нагами, догоняет меня в коридоре, и я едва понимаю ее быстрый тайский.